Bergbieten

Bergbieten en alemannisch (Bergbieten en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Bergbieten
Bergbieten

Bergbieten Vist del vignoble

Geografia fisica

4,24 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

272 m
178 m

Geografia politica

Gérard Jost (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Bergbietenois, Bergbietenoises (en francés)

67310

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Conegut per lo sieu grand crus altenberg, Bergbieten es un vilatge d'aperaquí 640 abitants niché en un vallon environat de vignobles e situat sus la rota dels vins de Alsace a una altitud de 180 mètres. Fa partida de la Comunitat de municipalitats la Pòrta del Vignoble, del costat de Wasselonne e del arrondiment de Molsheim. Es lo un dels darrièrs pòbles de Alsace a pas èsser cobèrt per la tecnologia ADSL.

Tèxte originau de l'article francés

Connu pour son grand cru altenberg, Bergbieten est un village d’environ 640 habitants niché dans un vallon entouré de vignobles et situé sur la route des vins d'Alsace à une altitude de 180 mètres. Il fait partie de la Communauté de communes la Porte du Vignoble, du canton de Wasselonne et de l'arrondissement de Molsheim. C'est l'un des derniers villages d'Alsace à ne pas être couvert par la technologie ADSL.

Partida eissida de l'article francés

Mencionat en 1120, lo vilatge es una possession de las avesques d'Estrasburg. Es saccagé pels Écorcheurs al sègle xv, al cors de la guèrra de las Paysans en 1525, de contunh de la guèrra de Trenta Ans, en portant la destruccion del castèl.

Tèxte originau de l'article francés

Mentionné en 1120, le village est une possession des évêques de Strasbourg. Il est saccagé par les Écorcheurs au sègle xv, au cours de la guerre des Paysans en 1525, puis de la guerre de Trente Ans, amenant la destruction du château.