Yuri Buenaventura

Yuri Buenaventura (de son nom vertadièr Yuri Bedoya) es un cantaire de musica salsa nascut a Buenaventura (Colómbia) en 12 d'abril de 1961, annada que lo cosmonauta rus Iurii Gagarin foguèt lo primièr òme a efectuar un vòl per l’espaci, lo 12 d'abril.

Prenguèt lo pseudonim de Buenaventura, grand pòrt de la còsta pacifica de Colómbia, endrech qu'es demorat fidèl a sas rasics africainas que s'i jòga d'un tambor, lo cununo, que se pòt trobar, gaireben identic, en Mali.

Biografia

Lo paire de Yuri, Don Manuel Bedoya, professor de musica e tanben de teatre, li transmetèt sa passion per la cultura.

Cresquèt lo jove Yuri environat de musica salsa nòvayorkesa del labèl Fania e la cançon engatjada de la chilena Violeta Parra, del catalan Joan Manuel Serrat e del cuban Pablo Milanes.

Yuri puèi partiguèt cap a París (França), e s’inscriguèt a la Facultat de Sciéncias economicas de la Sorbona (Université de Paris I). Ailà encontrèt de franceses segur mas subretot de compatriòtas latinoamericans: de chilens, de cubans, de veneçolans, d'argentins e de brasilièrs...

Jogava dins lo mètro de París e participèt a la fèbre latina que roseguèt aquela vila al començament de las annadas 1990: comencèt de cantar amb Grupo Caïman, venguèt corista de Mambomania e abandonèt sos estudis d’economia.

En qualques meses, Yuri es vengut un dels cantaires de salsa mai apreciats e vistes de París, que son epicentre es un dancing de Belleville, La Java, ancian temple del balèti museta.

Frequenta Camilo Azuquita, Ernesto « Tito » Puente e lo veneçolan Orlando Poleo, un dels jogaires de congas mai respectats del mond.

A l'interior de l’Orquesta Chaworo dirigida per Orlando Poleo, Yuri passèt un nivèl novèl. En julhet de 1996, son concèrt al festival Tempo Latino de Vic en Fesensac marquèt la memòria dels cinc mila espectadors qu'emplissián las arenas.

Puèi tornèt en Colómbia per tal d'enregistrar son primièr album, Herencia Africana («Eiretatge african»), en mai d'un còp, en trobar d’argent a flor e mesura de l'enregistrament. Fin finala, Yuri acabèt claufit de deutes e amb l’impossibilitat de sortir lo disc.

Pasmne en França, Remy Kolpa Kopoul, de Radio Nova es estrambordat per la represa de Ne me quitte pas de Jacques Brel.

Yuri trapèt alara un editor, e aprèp un labèl. Sortiguèt son disc en 1996, e venguèt lo primièr cantaire de salsa qu'obtenguèsse un disc d’aur en França.

Lo segond album de títol capecoa: Yo Soy («Soi») vegèt lum entre París, Cali et Puerto Rico. Publié au printemps 1999, y figurent un duo avec Faudel (Salsa-Raï), une participation du fabuleux pianiste Papo Lucca, des reprises d’Elton John, la Mano Negra, Michel Legrand.

En 2001, compausèt la benda originala del filme Ma femme... s'appelle Maurice de Jean-Marie Poiré avec Régis Laspalès et Philippe Chevallier, ainsi qu'Anémone, Martin Lamotte, Virginie Lemoine...

En 2002, foguèt convidat pel grop de rap cuban Orishas sul títol 300 kg de rap. Los convidèt el tanben sus son album seguent pel títol Donde Estarás.

Tèxte de traduire

Porcion de tèxte anglés de traduire en occitan

⤇ Clicatz aicí per mai d'instruccions

Discografia

Herencia africana (1998)

1. Une belle histoire (represa de Michel Fugain)
2. El Sol de Buscaja
3. Colombia tierra querida
4. Ne me quitte pas (represa de Jacques Brel)
5. Niño africano
6. Romper la cadena
7. Nostalgia africana
8. Negrito
9. Herencia africana
10. Aniversario
11. Mi Tranquilidad
12. Quien (represa de Charles Aznavour)
13. Romper La Cadena (Instrumental)

Yo Soy (2000)

1. Salsa
2. Los ojos de la noche
3. Banano de Uraba (Bolero, Son cuban)
4. Yo soy (Salsa)
5. Mala vida (Salsa), represa de la Mano Negra
6. La vida no vale nada (Plena)
7. La chanson des jumelles (Latin Jazz, represa de Michel Legrand)
8. Estan quemando la caña (Danzon-Son cubain)
9. Salsa Raï (duo amb Faudel)
10. Tiito (Curruiao)
11. Tu cancion (Danzon, Salsa) represa de Your song d'Elton John
12. Madre (Cumbia)
13. Cantares (Salsa)
14. Manos latinas (Latin Jazz)

Vagabundo (2003)

1. Guajiro del Monte (Cha-cha-cha)
2. Palo y cuero (duo amb Cheo Feliciano)
3. Indiferencia
4. Mi America
5. Donde Estarás (duo amb Orishas)
6. Neruda
7. Hermanito
8. Vagabundo
9. Coquí
10. Paloma Taina
11. Guerrero
12. Afrotango
13. Descarga Uno
14. Vagabundo [Bis]
15. Terror
16. Descarga Dos

Lo Mejor de Yuri Buenaventura (Compilacion/Best-of)

1. Salsa
2. Guajiro del monte (Cha-cha-cha)
3. Ne me quitte pas (represa de Jacques Brel)
4. Guerrero
5. El sol de Buscaja (inédit)
6. Vagabundo
7. Donde estarás (duo amb Orishas)
8. Salsa raï
9. Banano de Uraba
10. Mala vida
11. Palo y cuero
12. Insensatez (inedit, represa d'Antonio Carlos Jobim)
13. Une belle histoire, vidèo realizada per François Desagnat
14. Salsa, vidèo-clip realizat per David Charhon

Salsa Dura (2005)

1. Salsa Dura
2. Cuanto te debo
3. Temes
4. Rueda de Casino
5. No Estoy Contigo (redigida en pensar a Ingrid Bétancourt)
6. Marruecos
7. Siboney
8. Plazos Traicioneros
9. Amanecio
10. 3046: nombre de personas capturadas en Colómbia.
11. Las Cuarentas
12. Oro Negro (L’or noir)
13. Patrice Lumumba

Divèrs

• Duerme Negrito, sus la compilacion "Ma chanson d'enfance"
• L'eau à la bouche, represa de Serge Gainsbourg sus la compilation "Café de Flore - Rendez-vous à Saint-Germain-des-Prés"
• Participacion al títol de Marcel Kanche Une épitaphe.
• La bella y manatial (Dans l’eau de la claire fontaine), represa de Georges Brassens sus l’album-omenatge Putain de toi (2006).

Ligams extèrnes

• Sit oficial (en francés)
• Sit d'Universal Music (en francés)