Willerwald

Willerwald es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Willerwald
Willerwald

Carrièra Principala de Willerwald

Geografia fisica

Coordenadas

49° 01′ 40″ N, 7° 02′ 09″ E

Superfícia

6,31 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

265 m
206 m

Geografia politica

França

de Sarreguemines Confluences

Cònsol

Albert Masslo (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57430

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Willerwald Es una municipalitat de près de 1 470 abitantas situadas a 12 km al sud de Sarreguemines. Lo autoroute A4 es a 1 km de Willerwald. Situat sus una nautor dintre Sarralbe e Hambach, lo vilatge s'es desvolopat la longitud d'un ais nòrd-sud representat uèi per la RN 61. Una dotzena de carrièras son perpendiculaires a aquel ais. Aquela trame viaire tisse una morphologie urbana originala mas fòrça escampilhada. En parallela de la RN 61 mas en environant lo pòble, la via ferrée desservant la Europôle de Hambach travèrsa la comuna.

Malgrat lo sieu nom, la municipalitat possedís pas bòsc. Tres ruisseaux travèrsan la comuna : lo Hoppbach, lo Waldscheingraben e lo Dorrenbach. La municipalitat es tanben traversada pel canal dels houillères de la Sarre e la Sarre.

Tèxte originau de l'article francés

Willerwald est une commune de près de 1 470 habitants située à 12 km au sud de Sarreguemines. L’autoroute A4 est à 1 km de Willerwald. Situé sur une hauteur entre Sarralbe et Hambach, le village s’est développé le long d’un axe nord-sud représenté aujourd’hui par la RN 61. Une douzaine de rues sont perpendiculaires à cet axe. Cette trame viaire tisse une morphologie urbaine originale mais très dispersée. En parallèle de la RN 61 mais contournant le village, la voie ferrée desservant l’Europôle de Hambach traverse la commune.

Malgré son nom, la commune ne possède pas de forêt. Trois ruisseaux traversent la commune : le Hoppbach, le Waldscheingraben et le Dorrenbach. La commune est aussi traversée par le canal des houillères de la Sarre et la Sarre.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Willerwald

Sarralbe (3,1km)

Herbitzheim (3,6km)

Hambach (3,9km)

Grundviller (5,1km)

Holving (5,4km)

Richeling (5,6km)

Siltzheim (5,8km)

Woustviller (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Un primièr vilatge nomenat Viller o Albeviller, a conegut dempuèi la XIII^en sègle. I aguèt destruit a la XVI^en sègle. Dempuèi 1601, un nòu pòble #començar a s'elevar sul ancià ban défriché. En 1766, Willerwald #passar amb lo duché de Lorraine jos la sobeiranetat de la França ; e lo prince de Sarrebruck #cedir a la França los bens #que possedissiá a Willer.

Una primièra glèisa, dédiée a St Nicolas, i aguèt bastit l'an 1777. Una nòva glèisa d'estil gotic, amb un campanal de 60 m i aguèt bastit l'an 1910-11, consagrada solennellement lo 15 de mai de 1911. Deteriorada Per faches de guèrra lo 6 de junh de 1940, #èsser totalament démolie pendent l'aucupacion.

Pendent la Segonda Guèrra mondiala, lo pòble a #èsser deslotjat lo 1^er en setembre 1939 en lo departament de la Charanta (a Salas-de Cuiques, de contunh a Châteaubernard e Sant-Félix). Lo pòble i aguèt bombardat lo 14 de junh de 1940 e ocupat per las tropas alemandas lo 15 de junh de 1940. Egalament bombardat lo 4 de decembre de 1944, 47 ostals aguèron destruit entièrament e los autres fòrtament deteriorades. I aguèt liberat per l'armada americana lo 5 de decembre de 1944.

Tèxte originau de l'article francés

Un premier village nommé Viller ou Albeviller, est connu dès le XIII^en siècle. Il fut détruit au XVI^en siècle. Depuis 1601, un nouveau village commença à s’élever sur l’ancien ban défriché. En 1766, Willerwald passa avec le duché de Lorraine sous la souveraineté de la France ; et le prince de Sarrebruck céda à la France les biens qu’il possédait à Willer.

Une première église, dédiée à St Nicolas, fut bâtie en 1777. Une nouvelle église de style gothique, avec un clocher de 60 m fut construite en 1910-11, consacrée solennellement le 15 mai 1911. Endommagée par faits de guerre le 6 juin 1940, elle fut totalement démolie pendant l’occupation.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le village a été évacué le 1^er septembre 1939 dans le département de la Charente (à Salles-d'Angles, puis à Châteaubernard et Saint-Félix). Le village fut bombardé le 14 juin 1940 et occupé par les troupes allemandes le 15 juin 1940. Également bombardé le 4 décembre 1944, 47 maisons furent détruites complètement et les autres fortement endommagées. Il fut libéré par l’armée américaine le 5 décembre 1944.