Voglans

Voglans en arpitan (Voglans en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de Savòia e la region de Ròse-Aups.

Voglans
Voglans

Glèisa en lo centre de la comuna.

Geografia fisica

Coordenadas

45° 38′ 01″ N, 5° 53′ 47″ E

Superfícia

4,62 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

392 m
231 m

Geografia politica

França

Yves Mercier (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

73420

www.mairie-voglans.fr

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a situat en lo departament de la Savoie entre las municipalitats Chambéry e Aix-los-Bains e près del lac del Bourget.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est située dans le département de la Savoie entre les communes Chambéry et Aix-les-Bains et à proximité du lac du Bourget.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Voglans

Viviers-du-Lac (1,9km)

Sonnaz (2,1km)

Le Bourget-du-Lac (3,3km)

Méry (3,4km)

La Motte-Servolex (4,2km)

Verel-Pragondran (5,0km)

Tresserve (5,0km)

Drumettaz-Clarafond (5,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

D'après una charte de 1042, Aymon de Hugues, Senhor de Chambéry, fraire a la Novalaise (Abbaye de Novalesa en lo Piémont fondada l'an 726) dona a la abbaye la glèisa de Voglans amb una capèla e tot lo territòri sus la parròquia. La glèisa #venir alavetz un pichon prieuré ont un fraire qualificat de prieur exercissiá las foncions curiales. Mai tard, en 1335, lo Comte de Savoie se substituissi a Voglans als dreches del abbaye de la Novalaise en lududa donadora a cambiament quicòm en Piémont. (Font : "los environs de Chambéry" per Gabriel Pérouse, Edicions Fontaine de Siloé)

Tèxte originau de l'article francés

D'après une charte de 1042, Aymon d'Hugues, Seigneur de Chambéry, moine à la Novalaise (Abbaye de Novalesa dans le Piémont fondée en 726) donne à l'abbaye l'église de Voglans avec une chapelle et tout le territoire sur la paroisse. La glèisa devint alors un petit prieuré où un moine qualifié de prieur exerçait les fonctions curiales. Plus tard, en 1335, le Comte de Savoie se substitue à Voglans aux droits de l'abbaye de la Novalaise en lui donnant en échange quelque chose en Piémont. (Source : "les environs de Chambéry" par Gabriel Pérouse, Éditions Fontaine de Siloé)