Ucraïnian
L'ucraïnian o ucraïnés (autonim: украї́нська мо́ва, ukraiinska mova) es una lenga del sosgrop de las lengas eslavas orientalas (familha de las lengas eslavas). Es la lenga oficiala de l'estat d'Ucraïna, s'escriu amb un alfabet cirillic amb qualques leugièras adaptacions. A una partida de son vocabulari qu'es comun amb las lengas eslavas vesinas, subretot amb la lenga bielorussa, lo polonés e plan segur lo rus e tanben l'eslovac.
| українська мова | |
 | |
| Parlat en | Ucraïna |
|---|---|
| Tipologia | SVO |
| Familha lingüistica | Lengas indoeuropèas |
| Sistèma d'escritura | Alfabet cirillic |
| Estatut oficial | |
| Oficial de | Ucraïna Transnístria |
| Còdis de lenga | |
| ISO 639‐1 | uk (en) |
| ISO 639‐2 | ukr (en) |
| ISO 639‐3 | ukr (en) |
La lenga ucraïniana es sovent en competicion amb lo rus o amb de formas dialectalas intermediàrias sus son territòri. Sa situacion sociala es encara precària ara per ara e son futur incertan.
Actualament, la lenga ucraïniana se tròba en situacion difícila, ja que sovent la lucha en condicions inegalas amb lo rus, se podriá comparar amb l´occitan, catalan, breton, galego, aragonés, asturiano, euskera, etc. en fàcia del castelhan o francés, d'un biais mai o mens grand.
Literatura modificar
Demest los escrivans mai importants de la literatura ucraïniana cal citar lo filosòf Hryhori Skovoroda, los escrivans Mykola Kostomarov, Mikhaylo Kotsyubinsky, Taras Shevchenko, Ivan Franko, e Lesia Ukrainka.
Lexic modificar
- Привіт [pry'vit] - Adieu (arribada)
- Дякую ['djakuju] - Mercé
- До побачення [do po'bachennja] - Adieu (despartida)
- Так ['tak] - Òc
- Ні ['ni] - Non
