Thorens-Glières

Thorens-Glières en arpitan (Thorens-Glières en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups.

Thorens-Glières
Thorens-Glières

Geografia fisica

Coordenadas

45° 59′ 52″ N, 6° 14′ 52″ E

Superfícia

63,05 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

2 004 m
565 m

Geografia politica

França

Annecy

du Pays de la Fillière

Cònsol

Christian Anselme (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

74570

Còde INSEE

74282

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Thorens-Glières Se situa a 19 quilomètres al nòrd-es de Anecí. Comuna de piémont, Thorens garda l'anautita vallée de la Fillière.

Mai de la mitat de lo sieu territòri a constituit per la montanha de Jos-Dinnatz (2 004 m), una part de la montanha de las Frêtes (1 651 m), una part del Parmelan (1 676 m).

Tèxte originau de l'article francés

Thorens-Glières se situe à 19 kilomètres au nord-est d'Annecy. Commune de piémont, Thorens garde la haute vallée de la Fillière.

Plus de la moitié de son territoire est constitué par la montagne de Sous-Dine (2 004 m), une partie de la montagne des Frêtes (1 651 m), une partie du Parmelan (1 676 m).

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Thorens-Glières

Aviernoz (2,9km)

Évires (4,8km)

Les Ollières (5,5km)

Groisy (6,4km)

Villaz (6,7km)

Charvonnex (7,4km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Camillo benso Conta di Cavour iii.jpg

Camille Benso, comte de Cavour, en disfressa oficial.

Sembla #que i i aja #aver aicí una villa gallo-romaine^[1].

Thorens #Èsser una municipalitat de l'ancian Comtat de Genève

Dempuèi l'an 1060, lo castèl comanda lo scenari dels Glières e l'anciana via romaine. Viscut per la familha de Brutas dempuèi 1559, Thorens #èsser lo sojorn de Sant François de Brutes e la villégiature del Primièr Ministre piémontais Camille de Cavour (1810-1861). Lo castèl conserve los remembres, objèctes e œuvres d'art en avent apertengut al sant avesque, al fondator de l'Unitat italiana e a la siá familha.

François de Brutes, fils aîné dels 13 mainats del Sr. E la Sra. De Boisy, es nascut dins lo castèl de Brutes o 21 agost 1567. A crescut en aquel marc champêtre #que lududes li cal manièra versemblant inspirat las siás nombrosas metafòras manlevadas a la natura. Se pòt descobrir l'estatua, la glèisa, la capèla de Brutas, lo Castèl de Thorens #que la visita ne fa descobrir 1000 ans d'istòria, al gré dels donjons e de salas de guarda (XII – sègle XIII), de la cosina a las imponents caminadas (1632) e dels salons, cambras e bureaux ricament meublés. En 1860, l'emperaire Napoleon III ven secrètement a Thorens per trobar lo comte de Cavour en çò que tanh al rattachement de la Savoie a la França.

De 1750 a 1861, una manufacture de veires creats pel marques de Brutes, #foncionar en la « vallée de Usillon » #qu'ofrissiá una part dels recorses necessaris a aquela indústria (aiga, bòsc), lo sable glacière en provenent de Villy-lo-Bouveret. Las pèças èran çò de mès sovent marcadas d'una « T » simbòl de la verrerie de Thorens. Las solas traces d'aquela activitat son lo luòc-ditz « La Verrerie » e l'ostal dels directors de la manufacture venguda « colònia Cæcilia ».

Un autre periòde importanta es aquela de la Segonda Guèrra Mondiala, en lo moment que # çò Scenari dels Glières n'a escuelhut coma terren de parachutage pels Aliats, #protegir de genièr en març 1944, de nombrós maquisards. La Mes invalid (de març), un atac massiu, en mobilizant pas mens de 10 000 òmes appuyés pel aviation, a portat per las tropas alemandas e las miliciens franceses. Los mejans meses en œuvre èran entièrament disproportionnés, malgrat aiçò los Maquis pas #pèrdre aquela batalha desigual #qu'après una lucha héroïque. Aquela batalha es demorada un simbòl de la Resisténcia francesa. Un monument a #èsser bastit en 1973 a l'iniciativa de las rescapés de las Glières, aquela œuvre d'art modèrn simboliza la Resisténcia e l'esperança. Al dedins del monument se tròban d'unes autres œuvres de l'artista Émile Gilioli.

Tèxte originau de l'article francés

Camille Benso, comte de Cavour, en costume officiel.

Il semble qu'il y ait eu ici une villa gallo-romaine^[1].

Thorens fut une commune de l'ancien Comté de Genève

Depuis l'an 1060, le château commande le plateau des Glières et l’ancienne voie romaine. Habité par la famille de Sales depuis 1559, Thorens fut la demeure de Saint François de Sales et la villégiature du Premier Ministre piémontais Camille de Cavour (1810-1861). Le château conserve les souvenirs, objets et œuvres d’art ayant appartenu au saint évêque, au fondateur de l’Unité italienne et à leur famille.

François de Sales, fils aîné des 13 enfants de M. et Mme de Boisy, est né au château de Sales le Mes invalid (août). Il a grandi dans ce cadre champêtre qui lui a vraisemblablement inspiré ses nombreuses métaphores empruntées à la nature. On peut découvrir la statue, l’église, la chapelle de Sales, le Château de Thorens dont la visite fait découvrir 1000 ans d’histoire, au gré des donjons et salles de garde (XII – sègle XIII), de la cuisine aux imposantes cheminées (1632) et des salons, chambres et bureaux richement meublés. En 1860, l'empereur Napoléon III vient secrètement à Thorens pour rencontrer le comte de Cavour au sujet du rattachement de la Savoie à la France.

De 1750 à 1861, une manufacture de verres créée par le marquis de Sales, fonctionna dans la « vallée d'Usillon » qui offrait une partie des ressources nécessaires à cette industrie (eau, bois), le sable glacière provenant de Villy-le-Bouveret. Les pièces étaient le plus souvent marquées d'un « T » symbole de la verrerie de Thorens. Les seules traces de cette activité sont le lieu-dit « La Verrerie » et la maison des directeurs de la manufacture devenue « colonie Cæcilia ».

Une autre période importante est celle de la Seconde Guerre Mondiale, lors de laquelle le Plateau des Glières est choisi comme terrain de parachutage par les Alliés, il abrita de janvier à mars 1944, de nombreux maquisards. Le Mes invalid (mars), une attaque massive, mobilisant pas moins de 10 000 hommes appuyés par l’aviation, est menée par les troupes allemandes et les miliciens français. Les moyens mis en œuvre étaient complètement disproportionnés, cependant le Maquis ne perdit cette bataille inégale qu’après une lutte héroïque. Cette bataille est restée un symbole de la Résistance française. Un monument a été construit en 1973 à l’initiative des rescapés des Glières, cette œuvre d’art moderne symbolise la Résistance et l’espoir. À l'intérieur du monument se trouvent d’autres œuvres de l’artiste Émile Gilioli.