Thiraucourt

Thiraucourt es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Thiraucourt
Thiraucourt

Geografia fisica

Coordenadas

48° 17′ 35″ N, 6° 04′ 24″ E

Superfícia

3,02 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

388 m
296 m
283 m

Geografia politica

França

Ervé Perrin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Thiraucurtien(ne)s (en francés)

Còde postal

88500

Còde INSEE

88469

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Thiraucourt ; en posterior-plànol, Domvallier.

Thiraucourt Fa partida del costat de Mirecourt. Lo vilatge a trobat refugi en la pichona vallée del val de Arol, un pauc a la separacion dels principals aisses viaris.

De nombrosas òrtas, barralhas, bosquets, bòsques compausan lo païsatge, ofrisson aital dins aquel pichon vilatge un marc natural ric e variat. Sus la nautor del talus los fruitiers dominan largament la vegetacion, del temps que la part bassa (293 m) de la vallée del Val de Arol a compausat d'arbres majestuosos e de pradas en ofrint qualques maques variétés de orchidées.

Tèxte originau de l'article francés

Thiraucourt ; en arrière-plan, Domvallier.

Thiraucourt fait partie du canton de Mirecourt. Le village a trouvé refuge dans la petite vallée du val d’Arol, un peu à l’écart des principaux axes routiers.

De nombreux vergers, haies, bosquets, bois composent le paysage, offrent ainsi à ce petit village un cadre naturel riche et varié. Sur le haut du talus les fruitiers dominent largement la végétation, tandis que la partie basse (293 m) de la vallée du Val d’Arol est composée d’arbres majestueux et de prairies offrant quelques jolies variétés d’orchidées.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Thiraucourt

Remicourt (1,1km)

Domvallier (2,1km)

Baudricourt (2,7km)

Offroicourt (2,9km)

Ramecourt (2,9km)

Rouvres-en-Xaintois (3,6km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Es en 1180 #qu'apareis per las primièras fes lo nom del pòble de Thiraucourt, orthographié a l'epòca Tirocourt. Lo pòble fòrça rural coneis pas pas fòrça cambiament a travèrs dels ans. La siá populacion es pas pas fòrça anautita e lo nombre de los sieus rurales pas cessarà de décroître. En 1789, pauc tangut pels disturbis de la Revolucion, lo pòble viu en autarcie. Se sap que lo Chevalier Balthazard de Sant-Victor residissiá dins lo castèl #que se #desplomar e #permetre als abitants de consolidar e de engrandir los sieus ostals. Lo chevalier #morir arruïnat regatge darrièr ludut doas filhas #que #viure cloîtrées en una chaumière del pòble.

Tèxte originau de l'article francés

C’est en 1180 qu’apparaît pour la première fois le nom du village de Thiraucourt, orthographié à l’époque Tirocourt. Le village très rural ne connaît pas beaucoup de changement à travers les années. Sa population n’est pas très élevée et le nombre de ses ruraux ne cessera de décroître. En 1789, peu concerné par les troubles de la Révolution, le village vit en autarcie. On sait que le Chevalier Balthazard de Saint-Victor résidait au château qui s’écroula et permit aux habitants de consolider et d’agrandir leurs maisons. Le chevalier mourut ruiné laissant derrière lui deux filles qui vécurent cloîtrées dans une chaumière du village.