Suarce

Suarce es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.

Suarce
Suarce

La comuna-escor

Geografia fisica

Coordenadas

47° 34′ N, 7° 05′ E

Superfícia

11,8 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

407 m
370 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Belfort

André Thévenot (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Suarçais, Suarçaises (en francés)

Còde postal

90100

Còde INSEE

90095

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Suarce, #que la superficie n'es de 1181 a, fa partida del costat de Grandvillars. La siá populacion, #qu'èra de 546 abitants en 1803, es pas mai que de 431 en 2007. A situat en la region géographique dicha del « Sundgau humide », typique per los sieus leugièrs vallonnements, los sieus grands bòsques e un bon nombre de étangs. Lo vilatge a traversat sus tota la siá longitud pel riu « la Suarcine ». Lo vilatge conserva fòrça ostals ancians a colombages e pòt èsser considerat coma lo un dels mai typiques del Territòri de Belfòrt. Cada an, lo 15 d'agost, lo Comitat de las Fèstas organiza la Fèsta de l'ase.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Suarce, dont la superficie est de 1181 ha, fait partie du canton de Grandvillars. Sa population, qui était de 546 habitants en 1803, n'est plus que de 431 en 2007. Elle est située dans la région géographique dite du « Sundgau humide », typique par ses légers vallonnements, ses grandes forêts et un bon nombre d'étangs. Le village est traversé sur toute sa longueur par la rivière « la Suarcine ». Le village conserve beaucoup de maisons anciennes à colombages et peut être considéré comme l'un des plus typiques du Territoire de Belfort. Chaque année, le 15 août, le Comité des Fêtes organise la Fête de l'âne.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Suarce

Chavanatte (2,0km)

Lepuix-Neuf (3,4km)

Chavannes-les-Grands (3,8km)

Strueth (3,8km)

Magny (4,6km)

Saint-Ulrich (4,6km)

Hindlingen (4,6km)

Mertzen (4,8km)

Vellescot (5,0km)

Boron (5,2km)

Romagny (5,2km)

Friesen (5,3km)

Altenach (5,4km)

Courtelevant (5,5km)

Fulleren (5,8km)

Faverois (5,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Las traces de Suarce (nom anterior Schwertz^[1]) en l'istòria son fòrça ancianas doncas que lo pòble a citat en un acte redigit lo 21 de junh de 823 per Louis lo Estaques, fils de Charlemagne, en avent de besonh, dintre d'autras, las possessions de la abbaye de Masevaux. En 1105, Henri de Suarce a citat coma testimòni en lo moment de la donation per Ermentrude de desparièrs bens en dotant lo prieuré de Froidefontaine. #Qualques membres de la familha de Suarce son a divèrsas recuperacions citats en los documents ancians. En 1333, lo fief seguís l'astre de la distincion de Florimont e depen del comtat de Ferrette.
La glèisa actuala a #èsser reconstruite après la guèrra en un estil modèrn. Es de forma cylindrique amb un campanal dobèrt de 25 mètres de nautor. A remplaçat l'anciana glèisa #qu'èra fòrça anciana e #que #èsser desgraciadament destruida a la Desliurança ; i aguèt inaugurat lo 22 d'agost de 1971, e es dédiée a Sant-Germain, avesque.

Tèxte originau de l'article francés

Les traces de Suarce (nom antérieur Schwertz^[2]) dans l'histoire sont très anciennes puisque le village est cité dans un acte rédigé le 21 juin 823 par Louis le Pieux, fils de Charlemagne, précisant, entre autres, les possessions de l'abbaye de Masevaux. En 1105, Henri de Suarce est cité comme témoin lors de la donation par Ermentrude de différents biens dotant le prieuré de Froidefontaine. Des membres de la famille de Suarce sont à plusieurs reprises cités dans les documents anciens. En 1333, le fief suit le sort de la seigneurie de Florimont et dépend du comté de Ferrette.
La glèisa actuelle a été reconstruite après la guerre dans un style moderne. Elle est de forme cylindrique avec un clocher ouvert de 25 mètres de hauteur. Elle a remplacé l'ancienne église qui était très ancienne et qui fut malheureusement détruite à la Libération ; elle fut inaugurée le 22 août 1971, et est dédiée à Saint-Germain, évêque.