Serémange-Erzange

Serémange-Erzange es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Sérémange-Erzange
Sérémange-Erzange

Glèisa paroissiale Sant-Joseph.

Geografia fisica

Coordenadas

49° 19′ 17″ N, 6° 05′ 28″ E

Superfícia

3,75 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

301 m
169 m

Geografia politica

França

Hayange

Jean-Jacques Renaud (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Sérémangeois et Erzangeois (en francés)

Còde postal

57290

Còde INSEE

57647

mairie-seremange-erzange.fr

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Serémange-Erzange a situat sul marge esquèrre de la Moselle al débouché de la vallée de la Fensch a una desena de quilomètre a l'oèst de Diedenhofen.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Serémange-Erzange est située sur la rive gauche de la Moselle au débouché de la vallée de la Fensch à une dizaine de kilomètre à l’ouest de Thionville.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Serémange-Erzange

Hayange (2,5km)

Florange (2,5km)

Fameck (2,8km)

Ranguevaux (3,5km)

Nilvange (3,9km)

Knutange (4,4km)

Terville (4,4km)

Neufchef (5,0km)

Algrange (5,3km)

Uckange (5,3km)

Gandrange (5,9km)

Vitry-sur-Orne (6,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo masatge caseriu de Serémange mes en bordure de la via romaine Daspich-Fontoy es nommément designat per las primièras fes l'an 848 jol nom de Sismerenga. A aquela epòca Serémange èra una filiala de la glèisa de Florange.

Serémange-Erzange A citat a la s-|IX|e}}, jol nom Sismerenga-Erezengis. Ela dépendait del abbaye messine de Santa-Glossinde.

Citat l'an 1620 coma caseriu de Florange.

Los caserius de Suzange e de Erzange apareisson en tant #qu'annèxas de la parròquia de Hayange. Los tres caserius dependràn fòrça d'ora de la distincion de Florange #que ne partejaràn pendenta de longs sègles los hasardeuses destinadas. Cap a la fin de la sègle XVII, lo nom de Serémange se orthographie Skremange e Schremange a Modèl:La s-.

Es en 1790 que las municipalitats de Serémange e de Erzange aguèron creat ; fins-ailà pas avián #èsser que de simples annèxas ligadas, la primièra a Florange, e lo segond a Hayange. La fusion entre Serémange e Erzange i aguèt luòc lo 1^er en genièr 1932. Serémange Compte 221 abitants l'an 1802.

En 1817, Serémange, vilatge de l'anciana província de las Tres-Évêchés sus la Fensch aviá per annèxa lo caseriu de Suzange. A aquela epòca i i aviá 141 abitants repartits dins 30 ostals. A Erzange i i aviá 106 abitants repartits dins 11 ostals.

Lo destin de la vila s'es vist ligat dempuèi la sègle XVII amb aquel de la sidérurgie amb l'arribada de las de Wendel, los primièrs mèstres de forja. La forja de Suzange, #que los vestigis subsisteixen encara uèi suls bòrds de la Fensch ne simboliza aquel passat de labor de la vila. En 1930 fusion dintre Serémange e Erzange En 1962, Serémange-Erzange compte 5 886 abitants. La populacion estend a l'ora d'ara a estabilitzar-s'a l'entorn de 4 100 abitants. Un dels grands bouleversements #que i aguèt a patir la vila #èsser sens respondi l'installacion en los ans 1950 de las fabricas de Sollac #que modifiquèron considerablament l'estructura economica de la vallée e l'entorn de la municipalitat per la destruccion del vilatge de Suzange en 1963.

Uèi la municipalitat de Serémange-Erzange, #que s'es dotat al fil dels ans de totas las equipas socialas e culturalas imprescindiblas per far cara als besonhs e besonhs de la siá populacion, garda la preocupacion en comptant manténer al se de la vallée de la Fensch durement tocada per la crisi de la sidérurgie, un equilibri démographique e economic #que lududes permetrà de prosseguir harmoniosament la siá destinada.

Tèxte originau de l'article francés

Le hameau de Serémange placé en bordure de la voie romaine Daspich-Fontoy est nommément désigné pour la première fois en 848 sous le nom de Sismerenga. À cette époque Serémange était une filiale de l’église de Florange.

Serémange-Erzange est cité au sègle IX, sous le nom Sismerenga-Erezengis. Elle dépendait de l’abbaye messine de Sainte-Glossinde.

Cité en 1620 comme hameau de Florange.

Les hameaux de Suzange et d’Erzange apparaissent en tant qu’annexes de la paroisse de Hayange. Les trois hameaux dépendront très tôt de la seigneurie de Florange dont ils partageront pendant de longs siècles les hasardeuses destinées. Vers la fin du sègle XVII, le nom de Serémange s’orthographie Skremange et Schremange au sègle XVII.

C’est en 1790 que les communes de Serémange et d’Erzange furent créées ; jusque-là elles n’avaient été que de simples annexes rattachées, la première à Florange, et la seconde à Hayange. La fusion entre Serémange et Erzange eut lieu le 1^er janvier 1932. Serémange compte 221 habitants en 1802.

En 1817, Serémange, village de l’ancienne province des Trois-Évêchés sur la Fensch avait pour annexe le hameau de Suzange. À cette époque il y avait 141 habitants répartis dans 30 maisons. À Erzange il y avait 106 habitants répartis dans 11 maisons.

Le destin de la cité s’est vu lié depuis le sègle XVII avec celui de la sidérurgie avec l’arrivée des de Wendel, les premiers maîtres de forge. La forge de Suzange, dont les vestiges subsistent encore aujourd’hui sur les bords de la Fensch symbolise ce passé de labeur de la ville. En 1930 fusion entre Serémange et Erzange En 1962, Serémange-Erzange compte 5 886 habitants. La population tend actuellement à se stabiliser autour de 4 100 habitants. Un des grands bouleversements qu’eut à subir la ville fut sans conteste l’installation dans les années 1950 des usines de Sollac qui allaient modifier considérablement la structure économique de la vallée et l’environnement de la commune par la destruction du village de Suzange en 1963.

Aujourd’hui la commune de Serémange-Erzange, qui s’est dotée au fil des ans de tous les équipements sociaux et culturels indispensables pour faire face aux besoins et nécessités de sa population, garde le souci constant de maintenir au sein de la vallée de la Fensch durement touchée par la crise de la sidérurgie, un équilibre démographique et économique qui lui permettra de poursuivre harmonieusement sa destinée.