Schwerdorff

Schwerdorff es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Schwerdorff Schwerdorff
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
Geografia fisica
Coordenadas	49° 22′ 03″ N, 6° 34′ 34″ E
Superfícia	9,42 km²
Altituds  · Maximala  · Minimala	304 m 181 m
Geografia politica
Estat	França
Region 44	Grand Èst
Departament 57	Mosèla
Arrondiment	Boulay-Moselle
Canton	Bouzonville
Intercom 245701412	du Bouzonvillois
Cònsol	Jean-Paul Pignon (2008-2014)
Geografia umana
Autras informacions
Gentilici	(en francés)
Còde postal	57320
Còde INSEE	57640

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat compren lo vilatge de Schwerdorff, aital coma quatre annexis : lo masatge caseriu de Cottendorff al nòrd e aquel de Otzwiller a l'èst, lo molin de Grafenthal e lo castèl de Bourg Esch. De mai, una importanta concentracion de chalets de dimenjada s'es establit en la vallée del Grafenthal sul camin en portant a la Nied.

Los tres quatrens del perimètre del ban de Schwerdorff an environat per l'Alemanda #que los primièrs pòbles ne son pas distants que d'un o dos quilomètres. Meses a despart la rota départementale #que pòrta cap a Neunkirchen-lès-Bouzonville, los autres camins, e mai se practicables en veitura, son pas mai que de vias estrechas antany enebidas en tant #que passatges cap a l'Alemanha. Lo pont de l'Amistat, ancian pont destruit al cors de la darrièra guèrra mondiala, merita d'èsser soslinhat perque a dobèrt un nòu accès dirècte cap a ligam|lang=de|Fürweiler

La longitud de la Nied (Grafenthal) a #èsser creada una zòna protegida, enebida als enginys a motors e als campeurs, essencialament constituida de prada humide #que recèle de nombrosas espècias vegetalas e d'animals.

Schwerdorff Èra, après la darrièra guèrra, lo vilatge dels plâtriers. Doas entrepresas màgers œuvraient alavetz al bastiment de nòus lotjaments.

Existís pas de luòc industrial sul ban de la comuna. La majoritat de las tèrras an espetat per cinc agricultors locales #que practican la cultura de céréales divèrsas aital coma la ramaderia bovina per la produccion de carn e de lach.

Tèxte originau de l'article francés

La commune comprend le village de Schwerdorff, ainsi que quatre annexes : le hameau de Cottendorff au nord et celui d'Otzwiller à l'est, le moulin de Grafenthal et le château de Bourg Esch. De plus, une importante concentration de chalets de week-end s'est établie dans la vallée du Grafenthal sur le chemin menant à la Nied.

Les trois quarts du périmètre du ban de Schwerdorff sont entourés par l'Allemagne dont les premiers villages ne sont distants que d'un ou deux kilomètres. Mis à part la route départementale qui mène vers Neunkirchen-lès-Bouzonville, les autres chemins, bien que praticables en voiture, ne sont que des voies étroites autrefois interdites en tant que passages vers l'Allemagne. Le pont de l’Amitié, ancien pont détruit au cours de la dernière guerre mondiale, mérite d'être signalé car il a ouvert un nouvel accès direct vers Modèl:Lien

Le long de la Nied (Grafenthal) a été créée une zone protégée, interdite aux engins à moteurs et aux campeurs, essentiellement constituée de prairie humide qui recèle de nombreuses espèces végétales et animales.

Schwerdorff était, après la dernière guerre, le village des plâtriers. Deux entreprises majeures œuvraient alors à la construction de nouveaux logements.

Il n'existe pas de site industriel sur le ban de la commune. La majorité des terres sont exploitées par cinq agriculteurs locaux qui pratiquent la culture de céréales diverses ainsi que l'élevage bovin pour la production de viande et de lait.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Schwerdorff

Neunkirchen-lès-Bouzonville (2,2km)

Colmen (2,8km)

Flastroff (3,2km)

Guerstling (4,2km)

Grindorff-Bizing (5,3km)

Filstroff (5,5km)

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	Jean-Paul Pignon
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
	202	325	629		795	500	-	-
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
-	605	565	547	564	569	539	529	510
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
489	477	500	511	504	454	447	407	395
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
408	396	351	363	384	392	436	442	448
2009	2010
446 456	448 458
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008