Saône

Saône es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.

Saône
Saône

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 13′ 32″ N, 6° 07′ 07″ E

Superfícia

20,55 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

495 m
370 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Alain Viennet (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

25660

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Comuna de 3500 a : 630 li cal terren agricòla, 620 li cal bòsc, 600 li cal marais e 150 a bastits. Lo luòc considerable es lo marais #que dona lo sieu nom a la comuna. N'efièch, Saône tirariá la siá origina de doas paraulas cèltas : « sag » (sagrat) e « onna » (d'aiga). Los ancians en comprenent pas pas perque l'aiga #qu'ocupava lo marais en periòde de crussa desapareissiá dins la tèrra mai o mens rapidament segon las endroits, i vesián una intervencion divina.

La pèrda del Marais de Saône es l'intrada d'un riu sosterranh del sistèma karstique #que sòrt a las Fonts de Arcier, #lo que son en realitat una résurgence.

Tèxte originau de l'article francés

Commune de 3500 ha : 630 ha de terrain agricole, 620 ha de forêt, 600 ha de marais et 150 ha construits. Le site remarquable est le marais qui donne son nom à la commune. En effet, Saône tirerait son origine de deux mots celtes : « sag » (sacré) et « onna » (eau). Les anciens ne comprenant pas pourquoi l'eau qui envahissait le marais en période de crue disparaissait dans la terre plus ou moins vite selon les endroits, y voyaient une intervention divine.

La perte du Marais de Saône est l'entrée d'une rivière souterraine du système karstique qui ressort aux Sources d'Arcier, lesquelles sont en réalité une résurgence.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Saône

Gennes (2,4km)

La Chevillotte (2,7km)

Montfaucon (3,0km)

La Vèze (4,1km)

Morre (4,1km)

Mamirolle (4,6km)

Le Gratteris (4,8km)

Chalezeule (5,1km)

Chalèze (5,3km)

Nancray (5,6km)

Roche-lez-Beaupré (5,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Istòria de la Comuna^[1]

Saône a lo sieu nom de doas paraulas cèltas : "sag" e "onna" en significant respectivament jurat e d'aiga, las cèltas en comprenent pas pas los mecanismes del marais, sustot l'aiga #que desapareissiá e réapparaissait òc rapidament.

Tèxte originau de l'article francés

Histoire de la Commune^[2]

Saône tient son nom de deux mots celtes : "sag" et "onna" signifiant respectivement sacré et eau, les celtes ne comprenant pas les mécanismes du marais, notamment l'eau qui disparaissait et réapparaissait si rapidement.