Rougegoutte

Rougegoutte es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.

Rougegoutte
Rougegoutte

La glèisa Sant-Georges a Rougegoutte

Geografia fisica

Coordenadas

47° 44′ 01″ N, 6° 50′ 59″ E

Superfícia

8,07 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

910 m
426 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Belfort

Guy Miclo (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Rougegouttois, Rougegouttoises (en francés)

Còde postal

90200

Còde INSEE

90088

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Coma los pòbles vesins de Grosmagny e de Giromagny, Rougegoutte s'es desvolopat al pè del en vessant sud del massís dels Vòges, la longitud d'una anciana via romaine #que connectava Langres a la Alsace en environant la montanha. Uèi aquela via es aquela dels pòbles fleuris del País-jos-Vosgien, Rougegoutte a d'en un autre luòc recebut lo Grand Prètz del fleurissement per recompensar los sieus esfòrces. Lo vilatge deu lo sieu nom a la gota (paraula en designant un torrent del piémont jos-vosgien) #qu'a creusé lo sieu lièch en lo grès roge #que aflora en lo sector.

Tèxte originau de l'article francés

Comme les villages voisins de Grosmagny et de Giromagny, Rougegoutte s'est développé au pied du versant sud du massif des Vosges, le long d'une ancienne voie romaine qui reliait Langres à L'Alsace en contournant la montagne. Aujourd'hui cette voie est celle des villages fleuris du Pays-sous-Vosgien, Rougegoutte a d'ailleurs reçu le Grand Prix du fleurissement pour récompenser ses efforts. Le village doit son nom à la goutte (mot désignant un torrent du piémont sous-vosgien) qui a creusé son lit dans le grès rouge qui affleure dans le secteur.

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Rougegoutte

Vescemont (1,1km)

Giromagny (2,2km)

Grosmagny (2,8km)

Chaux (3,3km)

Petitmagny (3,8km)

Lepuix (3,8km)

Lachapelle-sous-Chaux (3,8km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Dempuèi lo sègle xi, lo vilatge #far partida de la Distincion del Rosemont. Lo tilleul, sul luòc al pè de la glèisa, i auriá mai de quatre #cent ans. La populacion de Rougegoutte èra de 824 abitants en 1881.

En 1196 existissiá ja una glèisa #que constituissiá lo centre d'una parròquia en comprenent, almens en partida, Éloie, Giromagny, Grosmagny, Lepuix dicha Lepuix-Gy, Riervescemont, Rougegoutte e Vescemont.

Lo pòble de Giromagny s'es desvolopat a partir del sègle xvi. I aguèt constituit en parròquia independenta en 1569.

A l'ora d'ara la parròquia d'origina amassa pas mai que los abitants de Rougegoutte, Éloie, Vescemont e qualques familhas de Riervescemont, mai prèpas de Rougegoutte. La bastissa actuala data en partida de 1724, a consagrat a Sant Georges.

Tèxte originau de l'article francés

Dès le sègle xi, le village fit partie de la Seigneurie du Rosemont. Le tilleul, sur la place au pied de l'église, aurait plus de quatre cents ans. La population de Rougegoutte était de 824 habitants en 1881.

En 1196 existait déjà une église qui constituait le centre d'une paroisse comprenant, au moins en partie, Éloie, Giromagny, Grosmagny, Lepuix dite Lepuix-Gy, Riervescemont, Rougegoutte et Vescemont.

Le village de Giromagny s'est développé à partir du sègle xvi. Il fut constitué en paroisse indépendante en 1569.

Actuellement la paroisse d'origine ne rassemble plus que les habitants de Rougegoutte, Éloie, Vescemont et quelques familles de Riervescemont, plus proches de Rougegoutte. Le bâtiment actuel date en partie de 1724, il est consacré à Saint Georges.