Roches-Bettaincourt

Roches-Bettaincourt es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Marna e la region de Champanha-Ardena.

Roches-Bettaincourt
Roches-Bettaincourt

Geografia fisica

Coordenadas

48° 18′ 24″ N, 5° 15′ 06″ E

Superfícia

41,38 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

389 m
220 m

Geografia politica

França

Doulaincourt-Saucourt

Intercom
245200480

de la Vallée du Rognon

Cònsol

Angelo Manzoni (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

52270

Geografia

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Roches-Bettaincourt

Montot-sur-Rognon (3,4km)

Signéville (3,9km)

Doulaincourt-Saucourt (4,8km)

Vignes-la-Côte (5,0km)

Reynel (5,8km)

Domremy-Landéville (6,8km)

Pautaines-Augeville (7,0km)

Rimaucourt (7,6km)

Manois (7,9km)

Busson (8,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge de Ròcas-Bettaincourt es la reünion de doas comunas, Ròcas-sus-Rognon e Bettaincourt. Ròcas es-quitament divididas en dos caserius, un principal e un faubourg, délimité per la rota départementale, trucat « Cultru » #çò que significa en patois « Trauc del cu » e #que fa dirèctament referencia al jutjament que los abitants del masatge caseriu principal portavan antany sus aqueles del faubourg.

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Roches-Bettaincourt est la réunion de deux communes, Roches-sur-Rognon et Bettaincourt. Roches est elle-même divisée en deux hameaux, un principal et un faubourg, délimité par la route départementale, appelé « Cultru » ce qui signifie en patois « Trou du cul » et qui fait directement référence au jugement que les habitants du hameau principal portaient autrefois sur ceux du faubourg.