Raon-l'Étape

Raon-l'Étape es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Raon-l’Étape
Raon-l’Étape

La Plana a Raon-l'Estapa.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 24′ 24″ N, 6° 50′ 31″ E

Superfícia

23,71 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

610 m
291 m
279 m

Geografia politica

França

de la Vallée de la Plaine

Cònsol

Michel Humbert (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Raonnais(es) (en francés)

88110

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Raon-L'Estapa a situat al confluisson de la Meurthe e de la Plana a Unitat|282|mètres d'altitud. La vila es distant d'Unitat|17|quilomètres de Sant-Dié-de detlos-Vòges, d'Unitat|44|quilomètres de Épinal, d'Unitat|69|quilomètres de Nancy e d'Unitat|88|quilomètres de Estrasburg via çò caulet del Donon. Nichée En una vallée pro estrecha, l'aglomeracion es dense, environada de coteaux fòrça boisés : lo bòsc ocupa 59 % de la superficie communale. Primièra municipalitat del departament en venent de Nancy, la se sobrenomena la « pòrta de las Vòges ».

L'activitat economica de Raon-l'Estapa es tradicionalament industriala e comerciala. L'indústria pausa sus qualques entrepresas importantas : papeteries, carrièra, fonderie e mecanica, plastic, texil, confeccion o encara de telecomunicacions. Lo comèrci atrai los abitants de las municipalitats vesinas, sustot lo dissabte auciguèri, jorn de mercat.

Tèxte originau de l'article francés

Raon-l'Étape est située au confluent de la Meurthe et de la Plaine à 282 mètres d'altitude. La ville est distante de 17 kilomètres de Saint-Dié-des-Vosges, de 44 kilomètres d'Épinal, de 69 kilomètres de Nancy et de 88 kilomètres de Strasbourg via le col du Donon. Nichée dans une vallée assez étroite, l'agglomération est dense, entourée de coteaux très boisés : la forêt occupe 59 % de la superficie communale. Première commune du département en venant de Nancy, on la surnomme la « porte des Vosges ».

L'activité économique de Raon-l'Étape est traditionnellement industrielle et commerciale. L'industrie repose sur quelques entreprises importantes : papeteries, carrière, fonderie et mécanique, plastique, textile, confection ou encore télécommunications. Le commerce attire les habitants des communes voisines, notamment le samedi matin, jour de marché.