Ròcabruna (País mentonasc)

Pels articles omonims, vejatz Ròcabruna.

Ròcabruna ò Ròcabruna e/de Caup Martin ^[1]^,^[2]^[3] (Roquebrune-Cap-Martin en francés dempuèi 1913, Cabbé-Roquebrune de 1890 a 1913, Roquebrune abans) es una comuna occitana dau País mentonasc. Es administrativament dins lo departament dei Aups Maritims e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur de l'estat francés.

Ròcabruna
Roquebrune-Cap-Martin

Ròcabruna

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

43° 45′ 46″ N, 7° 27′ 47″ E

Superfícia

9,33 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

800 m
100 m
0 m

Geografia politica

França

Provença Aups e Còsta d'Azur

Niça

de la Riviera Française

Cònsol

Patrick Césari
(2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2019)

12 839 ab.

Evolucion de la populacion

13 038 ab.

Autras informacions

Còde postal

06190

Còde INSEE

06104

www.roquebrune-cap-martin.com

Geografia

Vista de Ròcabruna Caup Martin.

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat es limitrophe de la principauté de Mónegue.

Se pòt distinguir en lo sieu se divèrses ensems :

lo vilatge perché, coronat per lo sieu donjon, situat a unitat|225|mètres {{}} d'altitud, en un circ montagneux #que domina lo mont Agel, e #qu'es considerable. De mai, l'ensems de Roquebrune constituissi lo sol spécimen, existent a França, dels castèls diches carolingiens, embryons d'aqueles anautits dos sègles mai tard e #que #marcar lo apogée de la féodalité. I a lo ancià e lo nòu pòble, tot dos separats per la carrièra principala. S'i vei la diferéncia d'arquitectura dels ostals a causa del décalage de temps entre lo sieu bastiment ;

la vila, al se #que se'n pòt encara distinguir :

- lo Cap Martin, ont se situan la Comuna e lo burèu de Plaça principala, lo Parc dels Oliviers, fòrça grand parc #qu'a #èsser ofrit per un ancian cònsol de la vila, e fin finala de nombroses otèls e residéncias privadas. Se pòt la considerar coma la part touristique ;

- Carnolès (a l'èst), ont se situan d'escòlas, collègi, licèu religiós e una granda part de la populacion ;

- Sant-Roman (a l'oèst), limitrophe de Mónegue, ont se tròban los terrens de tennis del Puja Carlo Country Club, lo Old Beach Otèl e de nombroses comèrcis.

Dintre aqueles dos povàses s'estendon las nombrosas residéncias a la longitud de las départementales 6007 e 6098 (ex RN7 e RN98). Roquebrune Se escalona suls tres corniches e lo autoroute A8.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est limitrophe de la principauté de Monaco.

On peut distinguer en son sein plusieurs ensembles :

le village perché, couronné par son donjon, situé à 225 mètres d'altitude, dans un cirque montagneux que domine le mont Agel, et qui est remarquable. De plus, l'ensemble de Roquebrune constitue le seul spécimen, existant en France, des châteaux dits carolingiens, embryons de ceux élevés deux siècles plus tard et qui marquèrent l'apogée de la féodalité. Il y a l'ancien et le nouveau village, tout deux séparés par la rue principale. On y voit la différence d'architecture des maisons due au décalage de temps entre leur construction ;

la ville, au sein de laquelle on peut encore distinguer :

- le Cap Martin, où se situent la Mairie et le bureau de Poste principal, le Parc des Oliviers, très grand parc qui a été offert par un ancien maire de la ville, et enfin de nombreux hôtels et résidences privées. On peut la considérer comme la partie touristique ;

- Carnolès (à l'est), où se situent écoles, collège, lycée religieux et une grande partie de la population ;

- Saint-Roman (à l'ouest), limitrophe de Monaco, où se trouvent les terrains de tennis du Monte Carlo Country Club, l'Old Beach Hotel et de nombreux commerces.

Entre ces deux pôles s'étendent les nombreuses résidences au long des départementales 6007 et 6098 (ex RN7 et RN98). Roquebrune s'étage sur les trois corniches et l'autoroute A8.

Istòria

Localizacion de la comuna de Ròcabruna dins lo principat abans 1848

Partida eissida de l'article francés

Ròcabruna es fondada en 970 pel comte de Venetemilha, Conrad.

En 1355, vendon Ròcabruna e Menton aus Grimaldi dau Mónegue, que las tendràn cinc sègles.

En 1793, Ròcabruna es annexada a França, torna au Mónegue en 1814. En 1848 se proclama vila liura amb Menton jos la proteccion del rei de Sardenha. Per o mercejar de la siá ajuda a la unification italiana, lo rei Victor-Emmanuel II cedís a la França çò comtat de Niça. Es doncas en 1860, que los abitants consultats per plébiscite an ligat a la França. En 1861 Roquebrune e Menton venon vertadièrament francesas, lo govèrn de Napoleon III en pagant a la principauté de Mónegue quatre milions de franc-aur en escambi del legs de las vilas de Menton e Roquebrune a la França que # deteniá sus el dreches.