Réding

Réding es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.

Réding
Réding

Geografia fisica

Coordenadas

48° 45′ 07″ N, 7° 06′ 28″ E

Superfícia

11,61 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

315 m
245 m

Geografia politica

França

de l'agglomération de Sarrebourg

Cònsol

Jean-Pierre Spreng (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57445

Geografia

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Réding

Hilbesheim (3,0km)

Hommarting (3,2km)

Buhl-Lorraine (3,3km)

Vieux-Lixheim (3,7km)

Lixheim (3,8km)

Brouviller (4,2km)

Niderviller (4,3km)

Sarrebourg (4,3km)

Sarraltroff (4,4km)

Hérange (5,3km)

Gœrlingen (5,3km)

Schneckenbusch (5,6km)

Arzviller (5,6km)

Brouderdorff (5,8km)

Fleisheim (5,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

El apparait la primièra aparicion del nom de Réding (Rodinga) en la descripcion de la Abbaye de Wissembourg en 789. Lo 6ème jorn dels calendes de julhet (26 de junh) vei la consécration de la capèla de Granda Eich dédiée a Sant Ulrich l'an 1035. En 1361 A fach mencion en lo archiprêtré de Sarrebourg d'una localité principala telefonada Réding e d'una annèxa @dénommer Eich.

Réding Patís de plen fouet la Guèrra de Trenta Ans. En 1631, de las 76 familhas existentas alavetz, pas subsistirà mai que 15 abitants.

En 1661 Amb lo Tractat de Vincennes entre lo Pòrti de Lorraine e Louis XIV, Sarrebourg e Phalsbourg (amb Réding) an trach a la Lorraine per èsser ligats als Tres Evêchés (Mètz, Toul e Verdun). Es del temps que la municipalitat #venir Francesa. De 1874 a 1877 Se #desenrotllar lo bastiment de l'Estacion de Réding. La bastissa de pur estil germanique, a bastit en grès ròsa. De 1914 a 1918, la Primièra Guèrra Mondiala estàlvia pas pas Réding. Lo monument als mòrtes Bavarois testifica del âpreté de la batalha de Sarrebourg.

Tèxte originau de l'article francés

Il apparait la première apparition du nom de Réding (Rodinga) dans la description de l'Abbaye de Wissembourg en 789.
Le 6ème jour des calendes de juillet (26 juin) voit la consécration de la chapelle de Grand Eich dédiée à Saint Ulrich en 1035.
En 1361 Il est fait mention dans l'archiprêtré de Sarrebourg d'une localité principale appelée Réding et d'une annexe dénommée Eich.
Réding subit de plein fouet la Guerre de Trente Ans. En 1631, des 76 familles existantes alors, il ne subsistera que 15 habitants.
En 1661 Avec le Traité de Vincennes entre le Duc de Lorraine et Louis XIV, Sarrebourg et Phalsbourg (avec Réding) sont enlevés à la Lorraine pour être rattachés aux Trois Evêchés (Metz, Toul et Verdun). C'est alors que la commune devint Française.
De 1874 à 1877 Se déroula la construction de la Gare de Réding. Le bâtiment de pur style germanique, est construit en grès rose.
De 1914 à 1918, la Première Guerre Mondiale n'épargne pas Réding. Le monument aux morts Bavarois témoigne de l'âpreté de la bataille de Sarrebourg.