Plottes

Plottes
Plottes

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

46° 31′ 46″ N, 4° 52′ 21″ E

Superfícia

10,07 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

353 m
186 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Mâcon

Tournus

Daniel Baconnet (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

71700

Còde INSEE

71353

Plottes es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Plottes Es un vilatge del sud de la Bourgogne #qu'a situat en lo Mâconnais e mai justament en lo Tournugeois. A la particularité d'èsser a las fes ruralas per lo sieu Bourg niché en un païsatge verdoyant e vallonné, distant de 5 km de Tournus, e citadin per lo sieu masatge caseriu la Grimaury de 250 abitants, contigu dins aquela meteissa vila, en ofrint aital totes los avantatjas d'una prèpa périphérie urbana, tot en essent en una campanha tranquilla.

Lo territòri de la municipalitat recèle un ric patrimòni natural, rural e architectural. S'estend sus 1 007 ectaras #que 210 ectaras en bòsques e 150 ectaras en vinhas. Dels sentiers, dels camins balisés ne permeton la siá descobèrta, son fòrça apreciats pels randonneurs e vététistes.

Plottes S'es egalament dotat d'un lèma, fierté dels Piottats : « Après París, … Plottes ! ». Es la responsa #que i auriá facha lo rei Henri IV, en volent amassar totas las siás fòrças jos París, al general Poncenat, ocupat a assiéger Plottes e a o cremar per la 5ème fes.

Tèxte originau de l'article francés

Plottes est un village du sud de la Bourgogne qui est situé dans le Mâconnais et plus précisément dans le Tournugeois. Il a la particularité d'être à la fois rural par son Bourg niché dans un paysage verdoyant et vallonné, distant de 5 km de Tournus, et citadin par son hameau la Grimaury de 250 habitants, contigu à cette même ville, offrant ainsi tous les avantages d'une proche périphérie urbaine, tout en étant dans une campagne tranquille.

Le territoire de la commune recèle un riche patrimoine naturel, rural et architectural. Il s'étend sur 1 007 hectares dont 210 hectares en bois et 150 hectares en vignes. Des sentiers, des chemins balisés permettent sa découverte, ils sont très appréciés par les randonneurs et vététistes.

Plottes s'est également doté d'une devise, fierté des Piottats : « Après Paris, … Plottes ! ». C'est la réponse qu'aurait faite le roi Henri IV, voulant réunir toutes ses forces sous Paris, au général Poncenat, occupé à assiéger Plottes et à le brûler pour la 5ème fois.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Plottes (Plotce) Remonta a la mai anautita antiquitat e apareis i aver #èsser establit primitivement a las Écrois, près de la fontaine de las Ladres. S'es reculhit en aquel endroit dels silex talhadas epòcas préhistoriques e lo musèu de Tournus possedís una agulha en bronze, un pichon cap de caval de meteis metal e qualques rèstas de poteries de l'epòca gallo-romaine #que i an #èsser trobats.

Lo vilatge aital coma un castèl-fòrt #que i li aviá a el adossat la glèisa, aperteniá a la Abbaye de Tournus.
Pendent las guèrras de religions, Plottes i aguèt saquejat e de cremadas divèrsas fes per las Calvinistes ; tanben los abitants #prene lo partit de reconstruire las siás abitacions a l'entorn del castèl ; mas aquela precaucion pas #empedir pas los sieus sojorns d'èsser bombardadas amb lo castèl l'an 1562, per Poncenat, dempuèi la montanha del Foy ont lo artillerie i aviá preses posicion. Cossí Henry IV i aviá fach prevenir Ponsenat de retre's jols murs de París #qu'el assiégeait, #respondre #que voliá en principi prene Plottes ; #çò que #far dire al rei : « Abans París, Plottes ».

Lo pòble #demorar jos la dependéncia de las Abbés de Tournus fins en 1789.
L'ancian castèl es vengut una polida granja ; la capèla a #èsser remplaçada per la glèisa d'uèi, #que lo bastiment ne data del Segond Empèri.

(Tèxt pres en Geografia e Istòria de Tournus e de lo sieu costat per E. TREZENEM E CH. DARD Bibliotèca de Plottes)

Tèxte originau de l'article francés

Plottes (Plotce) remonte à la plus haute antiquité et paraît avoir été établi primitivement aux Écrois, près de la fontaine des Ladres. On a recueilli dans cet endroit des silex taillés des époques préhistoriques et le musée de Tournus possède une aiguille en bronze, une petite tête de cheval de même métal et quelques débris de poteries de l'époque gallo-romaine qui y ont été trouvés.

Le village ainsi qu'un château-fort auquel était adossée l'église, appartenait à l'Abbaye de Tournus.
Pendant les guerres de religions, Plottes fut pillé et brûlé plusieurs fois par les Calvinistes ; aussi les habitants prirent-ils le parti de reconstruire leurs habitations autour du château ; mais cette précaution n'empêcha pas leurs demeures d'être bombardées avec le château en 1562, par Poncenat, depuis la montagne du Foy où l'artillerie avait pris position. Comme Henry IV avait fait prévenir Ponsenat de se rendre sous les murs de Paris qu'il assiégeait, il répondit qu'il voulait d'abord prendre Plottes ; ce qui fit dire au roi : « Avant Paris, Plottes ».

Le village resta sous la dépendance des Abbés de Tournus jusqu'en 1789.
L'ancien château est devenu une belle ferme ; la chapelle a été remplacée par l'église d'aujourd'hui, dont la construction date du Second Empire.

(texte pris dans Géographie et Histoire de Tournus et de son canton par E. TREZENEM et CH. DARD bibliothèque de Plottes)