Monchaux-sur-Écaillon

Monchaux-sur-Écaillon es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region dels Nauts de França .

Monchaux-sur-Écaillon
Monchaux-sur-Écaillon

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 17′ 14″ N, 3° 27′ 22″ E

Superfícia

4,55 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

84 m
31 m

Geografia politica

França

de Valenciennes Métropole

Cònsol

Michel Cossiaux (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

59224

Còde INSEE

59407

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Monchaux-Sus-Écaillon (Nòrd, Fr) lo Écaillon.JPG

Lo Écaillon a Monchaux-sus-Écaillon

La municipalitat de Monchaux-sus-Écaillon se situa a 15 km al sud-es de Valencianas, al bòrd de la Écaillon.
Se situa dins la frontièra del Enaut e del Cambrésis entre las municipalitats de Thiant, Maing, Haspres & Verchain-Maugré

Tèxte originau de l'article francés

L'Écaillon à Monchaux-sur-Écaillon

La commune de Monchaux-sur-Écaillon se situe à 15 km au sud-est de Valenciennes, au bord de l'Écaillon.
Elle se situe à la frontière du Hainaut et du Cambrésis entre les communes de Thiant, Maing, Haspres & Verchain-Maugré.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

A Modèl:La s-, lo nom Moncellis (1147) o Moncels (1150) vòl dire pichon mont^[1]. Lo nom s'explica de la siá posicion sul tuc a lo-dessus del Écaillon. En l'archiu del diocèse de Cambrai sègle XII Moncellis es tanben lo nom de Cantierada-Santa-Waast. Lo nom es escriu de contunh après Moncheaux, après Monchaux. En 1962, la municipalitat de Monchaux ven Monchaux-sus-Écaillon.

Monchaux Se tròba mencionat en los Cronicas de Froissart a l'escasença del sac de Haspres l'an 1340, las tropas de Guillaume II i passan.

En 1566, al començament dels guèrras de religion la granja de Moncheaux servís de refugi per religiosas de la abbaye de Fontenelles, près de Valencianas^[2].

Tèxte originau de l'article francés

Au sègle XII, le nom Moncellis (1147) ou Moncels (1150) veut dire petit mont^[3]. Le nom s'explique de sa position sur la colline au-dessus de l'Écaillon. Dans les archives du diocèse de Cambrai sègle XII Moncellis est aussi le nom de Monceau-Saint-Waast. Le nom est ensuite écrit tantôt Moncheaux, tantôt Monchaux. En 1962, la commune de Monchaux devient Monchaux-sur-Écaillon.

Monchaux se trouve mentionné dans les Chroniques de Froissart à l'occasion du sac de Haspres en 1340, les troupes de Guillaume II y passent.

En 1566, au début des guerres de religion la ferme de Moncheaux sert de refuge pour des religieuses de l'abbaye de Fontenelles, près de Valenciennes^[4].