Marsangy

Marsangy es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Iona e la region de Borgonha.

Marsangy
Marsangy

Geografia fisica

Coordenadas

48° 06′ 40″ N, 3° 15′ 29″ E

Superfícia

14,68 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

185 m
68 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Sens

Jean Claude Faynot (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

89500

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat, situada a aperaquí 120 km de París e 12 km de Sentit, a dividit en tres caserius : Chaumes, Roussemeau e las Ròcas. L'altitud maximala de la municipalitat es de 185m a las Ròcas.

Lo Iona passa a l'èst de la comuna.

Marsangy Es facilament accessible mercés a la proximitat de las autoroutes A5 e A6.

Tèxte originau de l'article francés

La commune, située à environ 120 km de Paris et 12 km de Sens, est divisée en trois hameaux : Chaumes, Roussemeau et les Roches. L'altitude maximale de la commune est de 185m aux Roches.

L’Iona passe à l’est de la commune.

Marsangy est aisément accessible grâce à la proximité des autoroutes A5 et A6.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Marsangy

Rousson (1,6km)

Passy (3,5km)

Étigny (4,0km)

Villeneuve-sur-Iona (4,2km)

Véron (4,3km)

Chaumot (4,5km)

Collemiers (5,5km)

Gron (5,6km)

Égriselles-le-Bocage (5,8km)

Cornant (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Segon cèrtas fonts, a l'epòca romaine, Maximus, un tinent de César, i aviá establit aicí un camp permanent #que permetiá de susvelhar a las fes las vallées de la Iona e del Gâtinais. Aquel camp #prene lo nom de Maximi Vicus (lo vilatge de Maximus).

Segon d'unas autras tradicions, lo vilatge i auriá #èsser fondat per l'emperaire Maximin en lo moment de la siá expedicion en Gaule contra las Germains en l'an 235, d'ont lo appellation pòble de Maximin.

Aquel nom se #transformar en Maximiacus, alModèl:( VIIe sègle), de contunh Massengiacum, Massengi (1189), Marsengi (1212). Se o tròba amb la terminaison latina en lo nom Marsengiacum l'an 1257, Marsangiacum e fin finala en 1275 Marsangy.

Quoi #Que ne siá, Ernest Negre, en la siá Toponymie generala de la França (TGF), indica (§ 9277) #que Marsangy a format del nomen Maximius e del suffixe -acum e #que i a agut atraccion pel nomen Marcianus ; e cita las formas ancianas seguentas : Maximiacus (857), Massengiacum (1188) e Marsengiacum (1257). Aquel es pas de la rèsta pas la sola municipalitat #que lo nom ne proven d'una forma Maximiacum pas obligatòriament testificada e #que se fa doncas precedir d'un astérisque segon l'usatge dels lingüistas.

Lo gentilé Maximiacusiens d'aspècte savi (e mai se la désinence casuelle a #èsser conservada : un gentilé tal que Maximiaciens i aviá esperat) a format a partir de Maximiacus.

La Familha de Marsangy del nom del dich pòble existís encara uèi

Tèxte originau de l'article francés

Selon certaines sources, à l'époque romaine, Maximus, un lieutenant de César, avait établi ici un camp permanent qui permettait de surveiller à la fois les vallées de l’Iona et du Gâtinais. Ce camp prit le nom de Maximi Vicus (le village de Maximus).

Selon d'autres traditions, le village aurait été fondé par l’empereur Maximin lors de son expédition en Gaule contre les Germains en l’an 235, d’où l’appellation village de Maximin.

Ce nom se transforma en Maximiacus, au (Modèl:VIIe siècle), puis Massengiacum, Massengi (1189), Marsengi (1212). On le retrouve avec la terminaison latine dans le nom Marsengiacum en 1257, Marsangiacum et enfin en 1275 Marsangy.

Quoi qu'il en soit, Ernest Nègre, dans sa Toponymie générale de la France (TGF), indique (§ 9277) que Marsangy est formé du nomen Maximius et du suffixe -acum et qu'il y a eu attraction par le nomen Marcianus ; et cite les formes anciennes suivantes : Maximiacus (857), Massengiacum (1188) et Marsengiacum (1257). Ce n'est du reste pas la seule commune dont le nom provient d'une forme *Maximiacum pas forcément attestée et qu'on fait donc précéder d'un astérisque selon l'usage des linguistes.

Le gentilé Maximiacusiens d'allure savante (encore que la désinence casuelle a été conservée : un gentilé tel que *Maximiaciens était attendu) est formé à partir de Maximiacus.

La Famille de Marsangy du nom du dit village existe encore aujourd'hui