Magland

Magland en arpitan (Magland en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups.

Magland
Magland

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

46° 01′ 22″ N, 6° 37′ 14″ E

Superfícia

40,32 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

2 649 m
483 m

Geografia politica

França

Cluses

René Pouchot (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

74300

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Magland se situa en la vallée de la Arve dintre Cluses e Sallanches. Se compausa de divèrses grands caserius tales #que Grauen, Balme, Oex, Luth. Es la mai granda municipalitat del costat. S'estend del massís dels Aravis (despunta de Areu, 2478 m) fins al massís del Giffre (reünion del pichon colonné, 2600 m). La mitat de Flaine fa partida de la municipalitat de Magland e l'autra mitat de Arâches.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Magland se situe dans la vallée de l'Arve entre Cluses et Sallanches. Elle se compose de plusieurs grands hameaux tels que Gravin, Balme, Oex, Luth. C'est la plus grande commune du canton. Elle s'étend du massif des Aravis (pointe d'Areu, 2478 m) jusqu'au massif du Giffre (sommet du petit colonné, 2600 m). La moitié de Flaine fait partie de la commune de Magland et l'autre moitié d'Arâches.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Magland

Arâches-la-Frasse (3,8km)

Nancy-sur-Cluses (4,2km)

Cluses (5,3km)

Saint-Sigismond (5,6km)

Le Reposoir (6,5km)

Scionzier (6,8km)

Châtillon-sur-Cluses (7,9km)

La Rivière-Enverse (8,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Mercés a l'emigracion intensa en 1726 cap a la Soïssa de contunh cap a la Alemanha per exercir lo mestièr de chaudronnier, los abitants de Magland #aver pel continuament lo monopòli del trabalh del coeire #que se li apondiá a el lo tràfec del metal usagé e lo comèrci o la contrebande de aur e de de sòus.

Aquela emigracion #facilitar l'installacion de la rellotgeria en la municipalitat #que #aprofechar n'efièch dels fòrça ancianas relacions comercialas #que manteniá en las regions de la lenga alemanda.

Aquela municipalitat de la vallée de la Arve, la mai vasta del costat de Cluses, es ric d'una importanta indústria del décolletage.

S'i tròba egalament una spécialité : lo saucisson de Magland al gost fòrça particular. Desgraciadament, Aquela salaison pòt pas se trobar que dins l'airal de produccion e practicament cap de part en un autre luòc.

Tèxte originau de l'article francés

Grâce à l'émigration intense en 1726 vers la Suisse puis vers l'Allemagne pour exercer le métier de chaudronnier, les abitants de Magland eurent par la suite le monopole du travail du cuivre auquel s'ajoutait le trafic du métal usagé et le commerce ou la contrebande d'or et d'argent.

Cette émigration facilita l'installation de l'horlogerie dans la commune qui profita en effet des très anciennes relations commerciales qu'elle entretenait dans les régions de la langue allemande.

Cette commune de la vallée de l'Arve, la plus vaste du canton de Cluses, est riche d'une importante industrie du décolletage.

On y trouve également une spécialité : le saucisson de Magland au goût très particulier. Malheureusement, cette salaison ne peut se trouver que dans l'aire de production et quasiment nulle part ailleurs.