Lecelles

Lecelles es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.

Lecelles
Lecelles

La glèisa de St-Denis a Lecelles.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 28′ 17″ N, 3° 23′ 43″ E

Superfícia

16,24 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

26 m
15 m

Geografia politica

França

Saint-Amand-les-Eaux-Rive gauche

Intercom
245900808

Rurales de la Vallée de la Scarpe

Cònsol

Edith Hourdeau (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Lecellois (en francés)

Còde postal

59226

Còde INSEE

59335

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Vilatge situat al nòrd-oèst de Sant-Amand-las-Aigas, sus la frontièra amb la Belgica. Traversat pel Elnon, afluent del Décours lududes-meteis afluent de la Scarpe #que se tira en la Escaut a Mortagne del Nòrd (frontièra bèlga) a Unitat|220|km de la Mar del Nòrd.

Tèxte originau de l'article francés

Village situé au nord-ouest de Saint-Amand-les-Eaux, sur la frontière avec la Belgique. Traversé par l'Elnon, affluent du Décours lui-même affluent de la Scarpe qui se jette dans l'Escaut à Mortagne du Nord (frontière belge) à 220 km de la Mer du Nord.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Terroir De bassa vallée, drainé e meses en valor jos la impulsió dels fraires del abbaye de Sant-Amand las aigas. Lecelles Es un vilatge termierèr a la posicion géographique en determinant. Tot prèp de la frontièra, a conegut de nombrós assauts, de las conquistas e reconquêtes e aquel, fins en 1713, data de la signatura del tractat d'Utrecht. Aquel tractat es #çò que #fixar, en los sieus contorns practicament definitius, los limits del territòri francés. La frontièra es ailà, tot a fach per o remembrar, del païsatge particular als bastiments ancians.

Tèxte originau de l'article francés

Terroir de basse vallée, drainé et mis en valeur sous l'impulsion des moines de l'abbaye de Saint-Amand les eaux. Lecelles est un village frontalier à la position géographique déterminante. Tout proche de la frontière, il a connu de nombreux assauts, des conquêtes et reconquêtes et ce, jusqu'en 1713, date de la signature du traité d'Utrecht. Ce traité est celui qui fixa, dans leurs contours quasiment définitifs, les limites du territoire français. La frontière est là, tout est fait pour nous le rappeler, du paysage particulier aux constructions anciennes.