Le Neufour

Le Neufour es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mòsa e la region de Lorena.

Le Neufour
Le Neufour

Geografia fisica

Coordenadas

49° 07′ 57″ N, 4° 58′ 57″ E

Superfícia

0,9 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

216 m
153 m

Geografia politica

França

Verdun

Christian Ponsignon (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

55120

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Lo Neufour es un vilatge situat en Argonne, sus la vallée de la Biesme, entre Las Islettes e Lo Claon, a la lisière del bòsc. Las activitats economicas, hormis una ramaderia de bovins destinats a la carnisseria, existisson pas mai al Neufour. Los abitants (los Neufouriens) #que trabalhan, exercisson las siás activitats a las Islettes, a Clermont-en-Argonne o a Santa-Ménehould. Tradicion : lo diluns de Pâques, dels centenats de œufs an amagat en lo bòsc (al luòc ditz "la gargamèla de la brotxa") e las Neufouriens, après los aver-i cercats, se tròban a l'entorn d´una trueita confeccionada per l'equipa municipala.

Tèxte originau de l'article francés

Le Neufour est un village situé en Argonne, sur la vallée de la Biesme, entre Les Islettes et Le Claon, à la lisière de la forêt. Les activités économiques, hormis un élevage de bovins destinés à la boucherie, n'existent plus au Neufour. Les habitants (les Neufouriens) qui travaillent, exercent leurs activités aux Islettes, à Clermont-en-Argonne ou à Sainte-Ménehould. Tradition : le lundi de Pâques, des centaines d'œufs sont cachées dans la forêt (au lieu dit "la gorge du blaireau") et les Neufouriens, après les avoir cherchés, se retrouvent autour d´une omelette confectionnée par l'équipe municipale.

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Le Neufour

Le Claon (1,4km)

Florent-en-Argonne (2,0km)

Les Islettes (3,0km)

Lachalade (4,2km)

Futeau (6,3km)

Neuvilly-en-Argonne (6,7km)

Moiremont (6,8km)

Clermont-en-Argonne (7,1km)

Aubréville (7,7km)

Sainte-Menehould (7,9km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

La creacion del Neufour (étymologiquement "lo Nòu Forn") data de la , amb l'installacion de verriers #qu'utilizavan lo bòsc prèp per far foncionar los forns a veire (fabricacion de botelhas e de campanas a jardin). Cèrts luòcs-diches del vilatge en testifiquen : Granja del "Cristallin", Camin "dels ases" (#que transportaient lo bòsc). Lo pòble a pas pas jogat de papièr màger en l'istòria. Las mapas postalas #que se pòt trobar datan per l'essenciala de la guèrra de 14-18 e mòstran las destruccions de bastissas #qu'an afectat tota la region. Un episòdi a anotar : en 1989, lo jumelage de la municipalitat del Neufour amb Fagetel, un pòble romanés.

Tèxte originau de l'article francés

La création du Neufour (étymologiquement "le Nouveau Four") date du , avec l'installation de verriers qui utilisaient le bois proche pour faire fonctionner les fours à verre (fabrication de bouteilles et de cloches à jardin). Certains lieux-dits du village en témoignent : Ferme du "Cristallin", Chemin "des ânes" (qui transportaient le bois). Le village n'a pas joué de rôle majeur dans l'histoire. Les cartes postales que l'on peut trouver datent pour l'essentiel de la guerre de 14-18 et montrent les destructions de bâtiments qui ont affecté toute la région. Un épisode à noter : en 1989, le jumelage de la commune du Neufour avec Fagetel, un village roumain.