La Pouëze

La Pouëze
La Pouëze

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

Comuna de la Pouëze

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 33′ 13″ N, 0° 48′ 30″ O

Superfícia

22,15 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

97 m
70 m
51 m

Geografia politica

França

Segré

Jean-Claude Lecuit (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Pouëzéen, Pouëzéenne (en francés)

Còde postal

49370

Còde INSEE

49249

La Pouëze es una comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger.

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

La comuna de la Pouëze se situa al nòrd-oèst de Angieus a unitat|26|km {{}} e al sud-es de Segré a unitat|16|km {{}}, en lo Nautor-Anjau. Se tròban a l'entorn las municipalitats de Vern-d'Anjau (a l'Oèst e al Nòrd), de Brain-sus-Longuenée (al Nòrd-Nòrd-Es), de Sant-Clément-de-lo-Luòc (a l'Èst), de Bécon-los-Granits (al Sud) e Lo Louroux-Béconnais (al Sud-Oèst). La Pouëze a integrat a la Comunitat de comun "Oèst Anjau" e a la parròquia de "detla Trinité-en-Longuenée".

Es un territòri inscrich en lo massís armoricain amb altituds #que vàrian entre 50 e 90 mètres. Es sus la municipalitat de la Pouèze #que se tròban las fonts de la Erdre ("lo mai polit riu de França", segon lo rei Modèl:François Ier, #que se tira en la Loire a Nantas) e del Brionneau (pichon ruisseau #que se tira en lo étang St-Nicolas a Angieus).

Entèrra bocagère consagrada a la polyculture e sustot a la ramaderia laitier, a vorejat al nòrd-es pel Bòsc Domaniale de Longuenée #qu'una pichona part n'es pouèzéenne (parcelles privadas). L'agricultura es pas pas lo sector economic predominant de la Pouèze (contràriament a las municipalitats dels alentours) #qu'es una municipalitat de tradicion industriala. Las minas de pissarra, espetadas dempuèi sègles, an marcat lo païsatge pouèzéen (carrièras constituidas de tucs de blòcs de pissarra, de étangs artificiales e de chevalement al nòrd-es del bourg,) e an concurrencé en lo Maine-e-Loire aquelas de Trélazé e d'en Estofant-Polit Aire. Aquela indústria, en crisi en los ans 1970-80, a conegut una reestructuracion mas la fabrica de sabatas ERAM a permeses de manténer una activitat importanta.

La populacion de la Pouèze se reagrupa essencialament en lo bourg (traversat per l'ais viari Cholet-Segré), n'expansion, amb lo bastiment recent de doas lotissements (a l'oèst e a l'èst) #qu'indica que la municipalitat es rattrapée per la périurbanisation de Angieus. En mai del bourg e a l'entorn de lududes se tròban ligats tres "quartièrs" périphériques : l'ancian vilatge de Ste-Emérance (a l'entorn de la Capèla del meteis nom, al sud-es), la vila obrièra de las Pouëzettes (al nòrd) e lo quartièr ardoisier de la Carterie (al nòrd-es). La rèsta de la municipalitat a constituit essencialament de granjas o d'ostals isolats, los caserius restant escasses (la Lande, Chantepie...).

Tèxte originau de l'article francés

La commune de La Pouëze se situe au nord-ouest d'Angers à 26 km et au sud-est de Segré à 16 km, dans le Haut-Anjou. Autour se trouvent les communes de Vern-d'Anjou (à l'Ouest et au Nòrd), de Brain-sur-Longuenée (au Nord-Nord-Est), de Saint-Clément-de-la-Place (à l'Est), de Bécon-les-Granits (au Sud) et Le Louroux-Béconnais (au Sud-Ouest). La Pouëze est intégrée à la Communauté de communes "Ouest Anjou" et à la paroisse de "la Trinité-en-Longuenée".

C'est un territoire inscrit dans le massif armoricain avec des altitudes qui varient entre 50 et 90 mètres. C'est sur la commune de la Pouèze que se trouvent les sources de l'Erdre ("la plus belle rivière de France", selon le roi Modèl:François Ier, qui se jette dans la Loire à Nantes) et du Brionneau (petit ruisseau qui se jette dans l'étang St-Nicolas à Angers).

Terre bocagère vouée à la polyculture et notamment à l'élevage laitier, elle est bordée au nord-est par la Forêt Domaniale de Longuenée dont une petite partie est pouèzéenne (parcelles privées). L'agriculture n'est pas le secteur économique prédominant de la Pouèze (contrairement aux communes des alentours) qui est une commune de tradition industrielle. Les mines d'ardoise, exploitées depuis des siècles, ont marqué le paysage pouèzéen (carrières constituées de collines de blocs d'ardoise, d'étangs artificiels et de chevalement au nord-est du bourg,) et ont concurrencé dans le Maine-et-Loire celles de Trélazé et de Noyant-Bel Air. Cette industrie, en crise dans les années 1970-80, a connu une restructuration mais l'usine de chaussures ERAM a permis de maintenir une activité importante.

La population de la Pouèze se regroupe essentiellement dans le bourg (traversé par l'axe routier Cholet-Segré), en expansion, avec la construction récente de deux lotissements (à l'ouest et à l'est) qui indique que la commune est rattrapée par la périurbanisation d'Angers. En plus du bourg et autour de lui se trouvent rattachés trois "quartiers" périphériques : l'ancien village de Ste-Emérance (autour de la Chapelle du même nom, au sud-est), la cité ouvrière des Pouëzettes (au nord) et le quartier ardoisier de la Carterie (au nord-est). Le reste de la commune est constitué essentiellement de fermes ou de maisons isolées, les hameaux restant rares (la Lande, Chantepie...).