La Chapelle-Saint-Ouen

La Chapelle-Saint-Ouen es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.

La Chapelle-Saint-Ouen
La Chapelle-Saint-Ouen

Geografia fisica

Coordenadas

49° 32′ 10″ N, 1° 26′ 07″ E

Superfícia

7,85 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

219 m
94 m

Geografia politica

França

Dieppe

Argueil

des Monts de l'Andelle

Cònsol

(2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

76780

Geografia

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

La Chapelle-Saint-Ouen

Bois-Guilbert (1,9km)

La Hallotière (3,3km)

Bois-Héroult (3,6km)

Bosc-Édeline (3,7km)

Sigy-en-Bray (3,9km)

Héronchelles (4,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de la Capèla-Santa-Ouen es sortida de la fusion l'an 1863 de las parròquias de la Capèla-Santa-Ouen, de Bòsc-Gautier e de Bruquedalle.

Forma latinisée Capellam Sancti Audoeni en 1185 - 1189. Sant Ouen, archevêque de Roan a Modèl:La s-. Normalement Al nòrd de la linha Joret, s'esperariá la forma normanno-picarde capelle cossí per Capelle-los-Grands en lo departament de l'Eure.

De meteis, Bòsc-Gautier (Bosco Gauteri cap a 1240) a testificat jos la siá forma francesa, del temps que la forma normande Bòsc-Vautier es pas pas emplegada.

Bruquedalle (Brokedale 1185 - 1189) es un toponyme anglo-scandinave compausat del vièlh anglés brōaiçò ', ruisseau e del vièlh anglesa dæla ' o vièlh norrois dalr, vallée. Lo tèrme lòsa subsisteix en lo normand enrajola, évier, passat en francés al sens actual.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de la Chapelle-Saint-Ouen est issue de la fusion en 1863 des paroisses de la Chapelle-Saint-Ouen, de Bois-Gautier et de Bruquedalle.

Forme latinisée Capellam Sancti Audoeni en 1185 - 1189. Saint Ouen, archevêque de Rouen au sègle VII. Normalement au nord de la ligne Joret, on attendrait la forme normanno-picarde capelle comme pour Capelle-les-Grands dans le département de l'Eure.

De même, Bois-Gautier (Bosco Gauteri vers 1240) est attesté sous sa forme française, alors que la forme normande *Bosc-Vautier n'est pas employée.

Bruquedalle (Brokedale 1185 - 1189) est un toponyme anglo-scandinave composé du vieil anglais brōc, ruisseau et du vieil anglais dæl ou vieux norrois dalr, vallée. Le terme dalle subsiste dans le normand dalle, évier, passé en français au sens actuel.