La Capelle

La Capelle es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.

La Capelle
La Capelle

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 58′ 41″ N, 3° 55′ 02″ E

Superfícia

12,26 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

231 m
228 m m
174 m

Geografia politica

França

Vervins

de la Thiérache du Centre

Cònsol

Guy Meresse (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

02260

Còde INSEE

02141

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La Capelle es un bourg de Thiérache, en lo Nòrd-es del departament del Aisne e situada a la encreuament dels RN2, RN29 (RD 1029) e RN43 (RD 1043).

Èsser desservie per la linha Busigny - Hirson, linha de camin de fèrre #que #foncionar de 1885 a 1959 (e 1977 pel tràfec merças entre Lo Nouvion e La Capelle)^[1].

Tèxte originau de l'article francés

La Capelle est un bourg de Thiérache, dans le Nòrd-est du département de l'Aisne et située au carrefour des RN2, RN29 (RD 1029) et RN43 (RD 1043).

Elle fut desservie par la ligne Busigny - Hirson, ligne de chemin de fer qui fonctionna de 1885 à 1959 (et 1977 pour le trafic marchandises entre Le Nouvion et La Capelle)^[2].

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

La Capelle

Sommeron (3,0km)

La Flamengrie (3,2km)

Froidestrées (3,9km)

Lerzy (4,3km)

Clairfontaine (5,1km)

Papleux (5,7km)

Buironfosse (5,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo villatge i auriá #èsser fondat per Santa Grimonie, santa d'origina escocessa de la sègle iv. Lo bourg i aguèt una importància estrategica, en defendent la frontièra francesa cara a Avesnes-sus-Helpe, #que #èsser espanhòla. Es uèi encara situada a unitat|16|km de la frontièra bèlga. Vauban I #bastir una mitat-luna, l'actual luòc de la mitat-luna^[3].

Lo 7 de novembre de 1918, es a la Capelle que los plénipotentiaires alemands venguts per negociar lo armistice amb a lo sieu cap Matthias Erzberger, #afranquir las linhas de tèsta e #trobar los primièrs soldats franceses. Aguèron portat en veitura fins a Homblières de contunh Tergnier ont un tren especial los esperava. El los transpòrta alavetz a la clar de Rethondes en bòsc de Compenha lo 8 lo matin ont los esperava çò maréchal Foch amb la delegacion aliada en lo sieu tren de commandement.

Tèxte originau de l'article francés

Le village aurait été fondé par Sainte Grimonie, sainte d'origine écossaise du sègle iv. Le bourg eut une importance stratégique, en défendant la frontière française face à Avesnes-sur-Helpe, qui fut espagnole. Elle est aujourd'hui encore située à 16 km de la frontière belge. Vauban y construisit une demi-lune, l'actuelle place de la demi-lune^[4].

Le 7 novembre 1918, c'est à La Capelle que les plénipotentiaires allemands venus pour négocier l'armistice avec à leur tête Matthias Erzberger, franchirent les lignes de front et rencontrèrent les premiers soldats français. Ils furent amenés en voiture jusqu'à Homblières puis Tergnier où un train spécial les attendait. Il les transporta alors à la clairière de Rethondes en forêt de Compiègne le 8 au matin où les attendait le maréchal Foch avec la délégation alliée dans son train de commandement.