Hergnies

Hergnies es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.

Hergnies
Hergnies

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 28′ 30″ N, 3° 31′ 23″ E

Superfícia

10,75 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

39 m
14 m

Geografia politica

de Valenciennes Métropole

Cònsol

Jacques Schneider (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Hergnisiens (en francés)

Còde postal

59199

Còde INSEE

59301

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a situat a l'extrèm sud de Valencianas, entre la Escaut e la frontièra bèlga. Es a ieu-distància dintre Mortagne-de detlo-Nòrd (confluence de la Scarpe e de la Escaut) e Condé-sobratz-la Escaut (vila militar fortificada).

Lo territòri communal a traversat per la RD 102 #que permet de prene la municipalitat del Escaut e per la RD 86 #que permet de prene la Belgica per Péruwelz.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est située à l’extrême sud de Valenciennes, entre l’Escaut et la frontière belge. Elle est à mi-distance entre Mortagne-du-Nord (confluence de la Scarpe et de l’Escaut) et Condé-sur-l'Escaut (ville militaire fortifiée).

Le territoire communal est traversé par la RD 102 qui permet de rejoindre la commune de l’Escaut et par la RD 86 qui permet de rejoindre la Belgique par Péruwelz.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

1558: Hergnies aperteniá a la distincion de Condé, dicha del castèl, e Charles II de Lalaing en #far l'aquesiment.

En essent al nombre d'aperaquí 4.000, los sieus abitants, los Hergnisiens, an sobrenomenat los "cus de Oson".

Qualqu'uns d'aqueles abitants afirman #que Hergnies es tan ancian coma París : es possible, perque los Cèltas s'i son installats al començament del edat de bronze. Qualques ruïnes de molins a vent se tròban encara sus la municipalitat, #que lo molin "Lejeune". La capèla Santa-Roch n'es celèbra dins lo vilatge perque, cada an, fin en agost, los Hergnisiens celèbran lo sieu Sant Patron en lo moment d'una messa seguida d'una procession dins las carrièras de Hergnies. D'unas autras capèlas (Santa-Anne e La nòstra-Madama-de-Pesadas) i son egalament erigides. La glèisa Santa-Amand a #èsser bastida sus la localizacion d'una capèla de la sègle IX del meteis nom.

En los ans 1835, i a #aver una espleitacion de carbon, fins en 1912. Aquel luòc es ara un plànol d'aiga de 50 a. Uèi, es un vilatge fòrça animat perque de fòrça nombrosas associacions i an implantat, aital coma bon nombre de clubs esportius, actiu del basket a la bicicleta en transeünt pel judo, lo fotbòlModèl:Èca.^[1].

Tèxte originau de l'article francés

1558: Hergnies appartenait à la seigneurie de Condé, dite du château, et Charles II de Lalaing en fit l'acquisition.
Étant au nombre d'environ 4.000, ses habitants, les Hergnisiens, sont surnommés les "culs d'Oson".
Certains de ces habitants affirment qu'Hergnies est aussi ancien que Paris : c'est possible, car les Celtes s'y sont installés au début de l'âge de bronze. Quelques ruines de moulins à vent se trouvent encore sur la commune, dont le moulin "Lejeune".

La chapelle Saint-Roch est célèbre au village car, chaque année, fin août, les Hergnisiens fêtent leur Saint Patron lors d'une messe suivie d'une procession dans les rues d'Hergnies. D'autres chapelles (Sainte-Anne et Notre-Dame-de-Lourdes) y sont également érigées. La glèisa Saint-Amand a été construite sur l'emplacement d'une chapelle du sègle IX du même nom.

Dans les années 1835, il y a eu une exploitation de charbon, jusqu'en 1912. Ce site est maintenant un plan d'eau de 50 ha.
Aujourd'hui, c'est un village très animé car de très nombreuses associations y sont implantées, ainsi que bon nombre de clubs sportifs, allant du basket au vélo en passant par le judo, le footModèl:Etc.^[2].