Helfaut

Helfaut es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

Helfaut
Helfaut

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 41′ 54″ N, 2° 14′ 38″ E

Superfícia

8,92 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

95 m
23 m

Geografia politica

França

Arques

Brigitte Leblond (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Helfalois (en francés)

Còde postal

62570

Còde INSEE

62423

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

L'ancian vilatge e lo centri vila actuala an situat sus una formacion géologique particulara dicha "Scenari de Helfaut", #qu'isòla lo conca en vessant de la vallée de la Aa al Nòrd de vallée de la Lys (al Sud). La municipalitat protegís un patrimòni géologique excepcional, #qu'explica un païsatge inhabituel per la region. Los flancs de las ancianas carrièras périphériques al Scenari de Helfaut daissan encara percebre de nombrosas strates géologiques, sustot a Helfaut e Wizernes (aqueles de las carrièras de Heuringhem e Blendecques se son effondrés jos l'efièch de las pòchas de solifluxion.

Tèxte originau de l'article francés

L'ancien village et le centre ville actuel sont situés sur une formation géologique particulière dite "Plateau d'Helfaut", qui isole le bassin versant de la vallée de l'Aa au Nord de vallée de la Lys (au Sud). La commune abrite un patrimoine géologique exceptionnel, qui explique un paysage inhabituel pour la région. Les flancs des anciennes carrières périphériques au Plateau d'Helfaut laissent encore apercevoir de nombreuses strates géologiques, notamment à Helfaut et Wizernes (ceux des carrières d'Heuringhem et Blendecques se sont effondrés sous l'effet des poches de solifluxion.

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Helfaut

Wizernes (1,4km)

Pihem (2,5km)

Hallines (2,6km)

Heuringhem (2,9km)

Inghem (3,2km)

Blendecques (3,5km)

Esquerdes (4,0km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat protegís un monument classificat, dicha colomna de Helfaut erigit en memòria del Pòrti de Orléans #qu'a constituit sus aquela municipalitat lo bataillon #qu'es a l'origina dels chasseurs aupins.
La municipalitat a #èsser fòrtament tocada per las pompas lançadas en lo moment de la segonda guèrra mondiala sus la coupole de Helfaut.

Tèxte originau de l'article francés

La commune abrite un monument classé, dit colonne d'Helfaut érigé en mémoire du Duc d'Orléans qui a constitué sur cette commune le bataillon qui est à l'origine des chasseurs alpins.
La commune a été fortement touchée par les bombes lancées lors de la seconde guerre mondiale sur la coupole d'Helfaut.