Floing

Floing es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.

Floing
Floing

La comuna e a drecha la glèisa.

Geografia fisica

Coordenadas

49° 43′ 22″ N, 4° 55′ 52″ E

Superfícia

7,43 km²

Geografia politica

França

Sedan

Mme Dominique Meurie (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

08200

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Comunas confrontantas de **Floing**
	Saint-Menges	Fleigneux
Glaire		Illy
	Sedan

Tèxte originau de l'article francés

Comunas confrontantas de **Floing**
	Saint-Menges	Fleigneux
Glaire		Illy
	Sedan

Partida eissida de l'article francés

Comunas confrontantas de **Floing**
	Saint-Menges	Fleigneux
Glaire		Illy
	Sedan

Tèxte originau de l'article francés

Comunas confrontantas de **Floing**
	Saint-Menges	Fleigneux
Glaire		Illy
	Sedan

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Floing

Glaire (1,6km)

Saint-Menges (1,9km)

Sedan (2,5km)

Illy (2,8km)

Fleigneux (3,2km)

Wadelincourt (3,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Pont flotant de l'armada alemanda a Floing lo 14 de mai de 1940.

Luòc d'intenss combats pendent la batalha de Sedan l'an 1870. Lo 1^er en setembre 1870 en volent trincar lo encerclement del scenari d'Illy al nòrd oèst de la citadelle de Sedan. Los cavalièrs del General Margueritte, malgrat divèrsas cargas héroïques pas i #arribar pas. #Çò que #provocar una exclamació del Rei Guillaume de Prusse #qu'observava lo déroulement de la Batalha dempuèi un tuc del vilatge de Frénois, i auriá dicha " die tapferen leute" #que se pòt tradusir "los Desafias de Gents". D'en un autre luòc lo tuc d'ont son partits aqueles chasseurs d'afrique a represes aquela exclamació coma luòc-dich. Lo échec d'aquelas cargas entraina, lo repli en parrabastatge de las tropas francesas al dedins del castèl de Sedan. En volent evitar de massacres inutilas, sustot de populacions civilas, Napoleon III #far issar la bandièra blanca e #acceptar la rendicion de la vila. Napoleon III i aguèt fach presoèr amb aquelas tropas #çò que #provocar la casuda del segond Empèri.
2e guèrra mondiala, lo 13 de mai de 1940 lo matin en divèrses endroits de la vila de Floing, laModèl:2 e bataillon del regiment Gross-Deutschland, aital coma lo 1^er regiment de fusiliers afranquisson la Meuse #establir un cap de pont. Al luòc dich "Gaulier" lo 13 de mai al ser, los Alemands bastisson un pont flotant en permetent als carris del General Guderian e mai particuliérement aModèl:La 1 e PanzerDivision d'afranquir la Meuse, lo 14 de mai, malgrat temptativas de resisténcias héroïques en los environs de Sedan (batalhas de Stonne, Sy, ...). Una setmana mai tard los carris alemands seràn ja a Abbeville. Es la débâcle #que va entrainer La França en la una de las siás mai grandas derròtas de militaras.

Article detalhat: Perforada de Sedan.

Tèxte originau de l'article francés

Pont flottant de l'armée allemande à Floing le 14 mai 1940.

Lieu d'intenses combats pendant la bataille de Sedan en 1870. Le 1^er septembre 1870 voulant briser l'encerclement du plateau d'Illy au nord ouest de la citadelle de Sedan. Les cavaliers du Général Margueritte, malgré plusieurs charges héroïques n'y parvinrent pas. Ce qui provoqua une exclamation du Roi Guillaume de Prusse qui observait le déroulement de la Bataille depuis une colline du village de Frénois, il aurait dit " die tapferen leute" que l'on peut traduire "les Braves Gens". D'ailleurs la colline d'où sont partis ces chasseurs d'afrique a repris cette exclamation comme lieu-dit. L'échec de ces charges entraina, le repli en désordre des troupes françaises à l'intérieur du château de Sedan. Voulant éviter des massacres inutiles, surtout de populations civiles, Napoléon III fit hisser le drapeau blanc et accepta la reddition de la ville. Napoléon III fut fait prisonnier avec ces troupes ce qui provoqua la chute du second Empire.
2e guerre mondiale, le 13 mai 1940 au matin en plusieurs endroits de la ville de Floing, le 2^en bataillon du régiment Gross-Deutschland, ainsi que le 1^er régiment de fusiliers franchissent la Meuse établirent une tête de pont. Au lieu dit "Gaulier" le 13 mai au soir, les Allemands construisent un pont flottant permettant aux chars du Général Guderian et plus particuliérement à la 1^en PanzerDivision de franchir la Meuse, le 14 mai, malgré des tentatives de résistances héroïques dans les environs de Sedan (batailles de Stonne, Sy, ...). Une semaine plus tard les chars allemands seront déjà à Abbeville. C'est la débâcle qui va entrainer La France dans l'une de ses plus grandes défaites militaires.

Article detalhat: Percée de Sedan.

Partida eissida de l'article francés

Pont flotant de l'armada alemanda a Floing lo 14 de mai de 1940.

Luòc d'intenss combats pendent la batalha de Sedan l'an 1870. Lo 1^er en setembre 1870 en volent trincar lo encerclement del scenari d'Illy al nòrd oèst de la citadelle de Sedan. Los cavalièrs del General Margueritte, malgrat divèrsas cargas héroïques pas i #arribar pas. #Çò que #provocar una exclamació del Rei Guillaume de Prusse #qu'observava lo déroulement de la Batalha dempuèi un tuc del vilatge de Frénois, i auriá dicha " die tapferen leute" #que se pòt tradusir "los Desafias de Gents". D'en un autre luòc lo tuc d'ont son partits aqueles chasseurs d'afrique a represes aquela exclamació coma luòc-dich. Lo échec d'aquelas cargas entraina, lo repli en parrabastatge de las tropas francesas al dedins del castèl de Sedan. En volent evitar de massacres inutilas, sustot de populacions civilas, Napoleon III #far issar la bandièra blanca e #acceptar la rendicion de la vila. Napoleon III i aguèt fach presoèr amb aquelas tropas #çò que #provocar la casuda del segond Empèri.
2e guèrra mondiala, lo 13 de mai de 1940 lo matin en divèrses endroits de la vila de Floing, laModèl:2 e bataillon del regiment Gross-Deutschland, aital coma lo 1^er regiment de fusiliers afranquisson la Meuse #establir un cap de pont. Al luòc dich "Gaulier" lo 13 de mai al ser, los Alemands bastisson un pont flotant en permetent als carris del General Guderian e mai particuliérement aModèl:La 1 e PanzerDivision d'afranquir la Meuse, lo 14 de mai, malgrat temptativas de resisténcias héroïques en los environs de Sedan (batalhas de Stonne, Sy, ...). Una setmana mai tard los carris alemands seràn ja a Abbeville. Es la débâcle #que va entrainer La França en la una de las siás mai grandas derròtas de militaras.

Article detalhat: Perforada de Sedan.

Tèxte originau de l'article francés

Pont flottant de l'armée allemande à Floing le 14 mai 1940.

Lieu d'intenses combats pendant la bataille de Sedan en 1870. Le 1^er septembre 1870 voulant briser l'encerclement du plateau d'Illy au nord ouest de la citadelle de Sedan. Les cavaliers du Général Margueritte, malgré plusieurs charges héroïques n'y parvinrent pas. Ce qui provoqua une exclamation du Roi Guillaume de Prusse qui observait le déroulement de la Bataille depuis une colline du village de Frénois, il aurait dit " die tapferen leute" que l'on peut traduire "les Braves Gens". D'ailleurs la colline d'où sont partis ces chasseurs d'afrique a repris cette exclamation comme lieu-dit. L'échec de ces charges entraina, le repli en désordre des troupes françaises à l'intérieur du château de Sedan. Voulant éviter des massacres inutiles, surtout de populations civiles, Napoléon III fit hisser le drapeau blanc et accepta la reddition de la ville. Napoléon III fut fait prisonnier avec ces troupes ce qui provoqua la chute du second Empire.
2e guerre mondiale, le 13 mai 1940 au matin en plusieurs endroits de la ville de Floing, le 2^en bataillon du régiment Gross-Deutschland, ainsi que le 1^er régiment de fusiliers franchissent la Meuse établirent une tête de pont. Au lieu dit "Gaulier" le 13 mai au soir, les Allemands construisent un pont flottant permettant aux chars du Général Guderian et plus particuliérement à la 1^en PanzerDivision de franchir la Meuse, le 14 mai, malgré des tentatives de résistances héroïques dans les environs de Sedan (batailles de Stonne, Sy, ...). Une semaine plus tard les chars allemands seront déjà à Abbeville. C'est la débâcle qui va entrainer La France dans l'une de ses plus grandes défaites militaires.