Essegney

Essegney es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Essegney
Essegney

Essegney Vista del Monument de Lorraine

Geografia fisica

Coordenadas

48° 22′ 06″ N, 6° 19′ 03″ E

Superfícia

8,41 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

358 m
300 m
270 m

Geografia politica

França

Épinal

Charmes

Pascal Muller (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Essegognien(ne)s (en francés)

Còde postal

88130

Còde INSEE

88163

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Essegney A bastit entre Langley e Encants, sul marge drech de la Moselle. Un pichon afluent d'aquela, la Font Alemanda, passa a lo-dessus del vilatge de contunh bas cap a lo sieu centre, transeünt jos la tèrra e en sortint al nivèl de la sala de las fèstas.

Tèxte originau de l'article francés

Essegney est bâtie entre Langley et Charmes, sur la rive droite de la Moselle. Un petit affluent de celle-ci, la Source Allemande, passe au-dessus du village puis descend vers son centre, passant sous la terre et ressortant au niveau de la salle des fêtes.

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Essegney

Langley (1,1km)

Charmes (1,7km)

Portieux (3,5km)

Vincey (3,6km)

Brantigny (4,0km)

Florémont (4,6km)

Ubexy (5,0km)

Chamagne (5,1km)

Évaux-et-Ménil (5,2km)

Rugney (5,3km)

Varmonzey (5,5km)

Socourt (5,9km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Al sègle xii, Essegney se trucava Aussiniacavilla ; en 1309, ven Enseigneis^[1]. En 1570, lo nom ven Assigney^[2] e Essigney en 1656^[3].

Lo vilatge possedissiá un espital fondat l'an 1438 provesit d'uèch lièchs e administrat per la Sœurs-Grisas de Nancy ; ne demòra pas cap de traça escricha en l'archiu communales.

Los abitants de Essegney e de la pichona Rencey (Regney) devián annalament una talha d'un gròs e 11 deniers per la ramaderia #que i aviá tirat la arada, 9 deniers per la vaca e la bœuf, 3 ponches per la génisse o la bèstia #que i aviá pas pas portada frucha, 5 jos toulois per l'òme sens ramaderia mas en fasent mestièr. Devián per en un autre luòc annalament, lo jorn dels plaids, una renda dicha la pangée, de 2 francs 6 gròs.

Essegney Levava, jos l'Ancian Regim, del bailliage de Encants. Lo ban de Essegney s'estendiá sus Évaux-e-Ménil e, en Meurthe-e-Moselle, sus Sant-Remy-a los-Bòsques.

Tèxte originau de l'article francés

Au sègle xii, Essegney s'appelait Aussiniacavilla ; en 1309, elle devient Enseigneis^[4]. En 1570, le nom devient Assigney^[5] et Essigney en 1656^[6].

Le village possédait un hôpital fondé en 1438 pourvu de huit lits et administré par les Sœurs-Grises de Nancy ; il n’en reste nulle trace écrite dans les archives communales.

Les habitants d’Essegney et de la petite Rencey (Regney) devaient annuellement une taille d’un gros et 11 deniers pour le bétail qui avait tiré la charrue, 9 deniers pour la vache et le bœuf, 3 mailles pour la génisse ou la bête qui n’avait pas porté fruit, 5 sous toulois pour l’homme sans bétail mais faisant métier. Ils devaient par ailleurs annuellement, le jour des plaids, une rente dite la pangée, de 2 francs 6 gros.

Essegney relevait, sous l’Ancien Régime, du bailliage de Charmes. Le ban d’Essegney s’étendait sur Évaux-et-Ménil et, en Meurthe-et-Moselle, sur Saint-Remy-aux-Bois.