Château-Rouge

Château-Rouge es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Château-Rouge
Château-Rouge

Glèisa Sant Maurici.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 16′ 51″ N, 6° 35′ 52″ E

Superfícia

4,32 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

348 m
249 m

Geografia politica

França

René Bernard (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57320

Geografia

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Château-Rouge

Oberdorff (0,4km)

Vœlfling-lès-Bouzonville (1,6km)

Tromborn (2,4km)

Villing (2,6km)

Rémering (2,9km)

Alzing (3,2km)

Heining-lès-Bouzonville (3,4km)

Brettnach (3,5km)

Berviller-en-Moselle (3,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Es en 1158 #qu'a fach la primièra mencion de Castèl-Roge, distincion lorraine en dependent de Bérus, quand lo pòrti de Lorraine #cedir los #dire del vilatge al abbaye de Bouzonville. En 1341, Aubertin de Rodendorff #que se n'ignòra l'origina #fixar lo sieu sagèth sus un tractat de patz entre los sieus polits-fraires Arnould e Thierry de Felsberg e l'avesque de Mètz. Al XIVe sègle, la distincion #passar per eiretatge entre las mans de las Baldering, de las Rapviller e de las Craincourt. De contunh al XVe, la familha de Brandscheid en #far l'aquesiment e continuament a divèrses matrimònis, i aguèt partejat entre las familhas de Eltz e de Metternich #que la #conservar fins al XVIIIe. De contunh la familha de Eltz #amassar entre las siás mans l'ensems de la distincion aital coma aquela de Freistroff.

Lo castèl #cremar en un incendi l'an 1935.

Tèxte originau de l'article francés

C’est en 1158 qu’il est fait la première mention de Château-Rouge, seigneurie lorraine dépendant de Bérus,

lorsque le duc de Lorraine céda les dîmes du village à l’abbaye de Bouzonville. En 1341, Aubertin de Rodendorff dont on ignore l’origine apposa son sceau sur un traité de paix entre ses beaux-frères Arnould et Thierry de Felsberg et l’évêque de Metz. Au XIVe siècle, la seigneurie passa par héritage entre les mains des Baldering, des Rapviller et des Craincourt. Ensuite au XVe, la famille de Brandscheid en fit l’acquisition et suite à divers mariages, elle fut partagée entre les familles d’Eltz et de Metternich qui la conservèrent jusqu’au XVIIIe. Ensuite la famille d’Eltz rassembla entre ses mains l’ensemble de la seigneurie ainsi que celle de Freistroff.