Cautarés

Cautarés^[1]^[2]^[3] o Cauterés^[4] (Cauterets en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra, en Lavedan, ena arribèra de Sent Savin, situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus.

Cautarés
Cauterets

L'ostau de comuna.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

42° 53′ 24″ N, 0° 06′ 45″ O

Superfícia

156,84 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

3 298 m
940 m
503 m

Geografia politica

Gasconha

Lavedan

França

Era Vath deths Gaves (Argelèrs de Gasòst avant 2015)

Intercom
246500656

CC deths Pirenèus Vaths deths Gaves

Cònsol

Jean-Pierre Florence
(2020-2026)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2018)

893 ab.

Evolucion de la populacion

912 ab.

Densitat

6,39 ab./km²

Autras informacions

Còde postal

65110

Còde INSEE

65138

Geografia

Comunas a l'entorn.

Toponimia

Era prononciacion qu'ei [kawta'rés] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Caldarez, cap a 1060, 1077-1078, 1094, vallem Caldarensem, en latin, en 1083-1094 e en 1317, in valle Caldarea, en latin, en 1094-1118, de Cautereis, en latin, en 1168, Cautares en 1285, De Cauteresio, en latin, en 1342, De Cautaresio, en latin, en 1379, Cauteres en 1429, Cauterez en 1614, Cauterés en 1790, Cauterez en 1790^[5].

Segon Dauzat, Cautarés que vien deth latin caldaria, « estuba », dab eth sufixe -ellum^[6]. Segon Negre e R. Aymard, eth nom d'origina de Cautarés èra probablament caldaria, « banhs d'aiga cauda », puish per era vath, que la nommèn *Vallem Caldar-ensem (vath de Caldaria). Qu'ei *caldarensem qui miè a Cautarés^[5].

Segon Miquèu Grosclaude, Dauzat, enganat peth -ts francés, que supausè eth sufixe -ellum; qu'ei ua error. Eth étime latin qu'ei caldaria, « estuba », qui miè a cautèra en gascon. Qu'i ajustèren eth sufixe adjectivau -ensis (> -és en gascon), eth ensemble qu'èra a l'origina l'adjectiu epitèt de villa o de vallis. Boisgontier que constatava lo t de Cauterets ei absurde, quitament en francés; dens aquera lenga, que caleré escríver Cauterés^[5].