Lavedan es un parçan d'Occitània[1] situat en Gasconha Armas de Gasconha (Bigòrra Armas de Bigòrra).

Era soa vila principala es Lorda.

EtimologiaModificar

Eth nom de Lavedan qu'ei documentat dab eras seguents fòrmas ancianas[2] : in pago Lavetanense (cap a 860)[3], Levitanensis vicecomes (cap a 980)[3], vicecomites Levitanicæ vallis (cap a 1060)[4], Ramundus de Levitania (1095)[5], homines Baredgie et Levitani (v. 1110)[6], A. de Laueda (1114)[7], Aramon Garsie de Lavedan (1283)[8], terram de Lavedaa (1285)[9]. Qu'ei constituit deth sufixe latin -etan, -itanus/-itan tipic mèi que mèi deths noms de pòbles iberics. Eth radicau qu'ei Lau-/Leu-.

Lavedan benlèu deriva d’un antroponim latin *lavatiānu (< lavius) (cf. lo toponim Lavasan en Gironda) segon Dauzat e Rostaing (comparason mauvenguda, -d- non vien d'un ancian -z-).

NòtasModificar

  1. Segon era classificacion de Frederic Zégierman.
  2. Michel Grosclaude, Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées, 2000, (ISBN 2-9514810-1-2)
  3. 3,0 et 3,1 Libe verd de Benac.
  4. Cartulari de Sent Savin.
  5. Cartulari de Sent Pèr.
  6. Fòrs de Bigòrra.
  7. Cartulari de Bigòrra; per Arnaldo de Laueda (n. de p.).
  8. Procès Bigòrra; Raymond Garcie de Lavedan (n. de p.).
  9. Mostra Bigòrra.