Bierne

en francés

Bierne
Bierne

Armas

Geografia fisica

Geografia politica

França

Bergues

Johann Guillemain (2008-2014)

Geografia umana

Densitat

km² ? ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Biernois (en francés)
Biernois

Còde postal

59380

Còde INSEE

59082

|alt mej= |longitud=2.41166666667 |latitud=50.9633333333 | alt mini =0

| alt mej = 
| alt maxi =11
| km²            =11.04

}} Bierne es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region Nòrd-Pas de Calais. Sa populacion en 2014 .

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Bierne En lo sieu costat e lo sieu arrondissement

Tèxte originau de l'article francés

Bierne dans son canton et son arrondissement

.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Las originas del nom de Bierne an #èsser d'amassadas per las primièras fes en 1067 sus la Modèl:4e mapa de Flandres. S'agissiá de Bieren-avèm (nom flamenc) #que Bierne ne seriá la traduccion francesa amb per significat « domeni de Bernard ».

Bierne A mencionat per las primièras fes en la Granda Charte del 27 de mai de 1067 que # Baudouin VI, Comte de Flandre, concedís per el a la abbaye de Sant-Winoc de Bergues, lo privilègi de poder metre a profit los terrae novae (nòvas tèrras) #que poiriá ganhar sus totes los terrens sens usatges (bòsc, mar e marécages).

Tèxte originau de l'article francés

Les origines du nom de Bierne ont été retrouvées pour la première fois en 1067 sur la Modèl:4e carte de Flandres. Il s’agissait de Bieren-hem (nom flamand) dont Bierne serait la traduction française avec pour signification « domaine de Bernard ».

Bierne est mentionné pour la première fois dans la Grande Charte du 27 mai 1067 par laquelle Baudouin VI, Comte de Flandre, accorde à l’abbaye de Saint-Winoc de Bergues, le privilège de pouvoir mettre à profit les terrae novae (nouvelles terres) qu’elle pourrait gagner sur tous les terrains sans usages (forêt, mer et marécages).