Benasc
Benasc, oficialement Benasque/Benás[1] (en aragonés e benasqués: Benás; en espanhòl: Benasque[6]), es un municipi de la comarca de Ribargorça en Aragon. Es la principala vila de la val omonima.
| |
  | |
| Nom oficial | Benasque/Benás[1][2] |
|---|---|
| Administracion | |
| Estat | Espanha |
| Comunautat autonòma | Aragon |
| Província | Província d'Òsca |
| Capitala | Benasc |
| Lenga oficiala | espanhòl |
| Geografia | |
.svg)  | |
| Coordenadas | 42° 36′ 17″ N, 0° 31′ 24″ E |
| Superfícia | 233,195637 km²[3] |
| Altitud mejana | 1 138 m[4] |
| Fus orari | UTC+01:00 |
| Demografia | |
| • Totala | 2 306[5] ab. (2023 ) |
| • Densitat | 9,89 ab./km² |
| Gentilici | benasqués benasquesa |
| Autras informacions | |
| Còdi postal | 22440 |
| Sit web | benasque.es |
modificar  |
|
Toponimia
modificarLos lingüistas s'interessant a l'etimologia d'aquel toponim penjan en favor d'una origina, que s'acaba pel sufix -asco probablament non-indoeuropèa. Se poiriá citar egalament una lista de localitats s'acabant per las desinéncias -asco -asca, situadas dins los territòris de las populacions vasconas e liguras, coma Behaskane (Basses Pirenèus), Venasca (Vauclusa), Venascha (Coni), Benasco (Gènoa), Benaschi (Pàdoa).[7]
En efècte, Ballarín (1974: 159) afirma que los cercaires modèrns, avent localizat de nombroses establiments dins la region ocupada per aquel pòble [los Ilergets], tiben a identificar la forma ibèrica Vescelia amb l'actual toponim Benasque». Los primièrs documents fan pròva de la preséncia del -o final. Mantuna ipotèsi etimologica entorneja aquel toponim controvertit, qu'enumerarem aicí Ballarín (1972: p.104-105) abòrda la question de l'origina de Benasque e suggerís que, per d'unes, poiriá èsser d'origina basca, derivat de be, significant «al pè de», e asque, significant «limit o frontièra» (Cenac Moncaut).
La forma modèrna sembla es lo fruit d'una apocòpa normala en occitan, sul modèl del catalan.[8] En mai, de raprochaments fonetics pòdon èsser realizar sus l'evolucion similara del sufix galloroman -acu(m) derivat -ācon (< celtica comun -āko-) significant «luòc de, proprietat de», caracterizat per l'amuissiment de la -m finala e la casuda progressiva de la u atòna. Pasmens, las documentacions istoricas atèstan tre lo sègle x jos las formas latinas Benasco, Benascutum e ulteriorament Benasch.
Benasco, 947, 1015-1019, 1097-1104, 1279; Benaschum, 1006 o 1010; 1015?; Uenascu, 1015-1019, 1018; Benascu, 1015-1019?, 1018, 1019-1020, 1025, 1020-1043; Uenaschu, 1015-1019?; Benascho, 1015-1019?, 1193, 1194, 1200; Benascum, 1015-1019?, 1020-1035; Venascum, 1025; Uenascum, 1020-1035; Benascon, 1045; Benastg, 1172; Benasche, 1185; Benasch, 1213, 1225, 1381, 1385, 1397, 1575; Benasc, 1218; val de benasch, 1578, 1579; Benasque en 1580. [9]
Geografia
modificarLa vila es traversada pel riu Éssera. Constituissi un munipic destacada dins la comarca de Ribagorça e es lo mai de septentrional de la Val de Benasc.
Lo tèrme municipal compren los nuclis de Cerler (Sarllé), lo vilatge mai naut de la val[10] e Ancils (Ansils), situat a 1.123 mètres d'altitud.[10]
Benasc a un climat de nauta montanha, amb d'estius cauds pendent la jornada e fresc la nuèit, e dels ivèrns freges, amb de temperaturas glacialas e de nèu sovent. Sa temperatura mejana annala es de 9 gras (a 1 138 mètres), una zòna generalament freja.
Lingüistica
modificarLo benasqués es l'idiòma tradicional de la Val, a la confluéncia de l'aragonés, del catalan e de l'occitan gascon.
Embessonatge
modificar- Banhèras de Luishon (França)
Articles connèxes
modificarNòtas e referéncias
modificar- ↑ 1,0 et 1,1 Govèrn d'Aragon; Comission de Toponimia Aragonesa. ««Benasque/Benás»Según la Ley 12/2002, de 28 de mayo, de creación de la Comarca de la Ribagorza» (en espanhòl).
- ↑ «Relacion de Municipis e los sieus Còdis per Províncias lo 1r de genièr de 2019» (en espanhòl). Institut Nacional d'Estatistica d'Espanha, 8 de febrièr de 2019.
- ↑ URL de la referéncia: https://datos.gob.es/es/catalogo/a02002834-nomenclator-ano-20147.
- ↑ Afirmat dins: Gran Enciclopedia Aragonesa. Identificant Gran Enciclopedia Aragonesa: 2142. Data de consulta: 16 d'octobre de 2016. Lenga: espanhòl. Data de publicacion: 1977.
- ↑ Afirmat dins: Registre municipal d'Espanha de 2023. Autor: Institut Nacional d'Estatistica d'Espanha. Data de publicacion: 13 de decembre de 2023.
- ↑ Institut Geografic d'Aragon. «Lista de Municipios en la provincia de Huesa» (en espanhòl). Nomenclátor Geográfico de Aragón. [Consulta: 18 de decembre de 2023]
- ↑ Coromines, Joan. «Benasc». vol. II. En: Onomasticon Cataloniae. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1997, p. 425, 426. ISBN 84-7256-331-6.
- ↑ Coromines, Joan. «Onomasticon Cataloniae» (en catalan) p. 425, 426.
- ↑ Martín de Las Pueblas Rodríguez, Jesús. «Sobre la toponimia de la Val de Benasque» (en espanhòl) p. 143, 144, 145. Instituto de Estudios Altoaragoneses.
- ↑ 10,0 et 10,1 «Cerler», Gran Enciclopèdia Catalana, Barcelona: Edicions 62, en linha.
