Beaufremont

Beaufremont es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region del Grand Èst .

Beaufremont
Beaufremont

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 15′ 27″ N, 5° 45′ 19″ E

Superfícia

9,02 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

492 m
460 m
348 m

Geografia politica

França

de Bulgnéville entre Xaintois et Bassigny

Cònsol

Daniel Delétoille (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Beaufremontais(es) (en francés)

Còde postal

88300

Còde INSEE

88045

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge de Beaufremont se situa als caminas sud de la Lorraine, sul flanc d'un tuc #que pòrta lo meteis nom. Practicament, se situa a dètz quilomètres del autoroute A 31 en connectant Dijon a Nancy, a Unitat|80|km al sud d'aquela darrièra e a équidistance de las sortidas de Châtenois e Bulgnéville. Mai justament, Beaufremont a per vesin a l'orient lo vilatge de Aulnois ont se flueix lo Grand Banh, tandis #qu'al couchant se tròba lo pòble de Lemmecourt ont flueix lo Pichon Banh e #que fin finala al nòrd s'estend Landaville, bourg ont lo Pichon Banh se tira en lo Grand. Las aigas d'aquelas doas ruisseaux se tiran en lo Mouzon, un afluent de la Meuse.

Lo pòble, enganchat al serral, surplombe una estenduda pro granda sul pourtour #que de las saules pleureurs sus un sòl en quènt ne traïssen la preséncia passada dels marges d'un étang. Aquel darrièr s'estendiá abans la Revolucion dempuèi lo disi de la Marcarie situada a lo-dessus de Lemmecourt fins als confins del masatge caseriu de Roncourt ont los parcelles de pré son totjorn trucadas "la Coa de la Étang". Al delà d'aquela vallée, la tèrra remonta doçament de contunh de mai en mai abruptement per formar lo serral (#que los géologues @dénommer cuesta, la còsta n'espanhòl) dicha del bòsc de Sant Charles. Aquela linha de crête marca lo limit oèst del territòri de la municipalitat al delà que # se n'estend la vallée de la Anger e los pòbles de Gendreville e Jainvillotte. Lo bòsc de Saint-Charles ofrís una proteccion naturala a la font d'aiga trucada Naburnessart #que rassasie las Beaufremontais. En contrebas del bòsc èra antany una granja #qu'èra-quitament una anciana fabrica de tuiles e a donat als parcelles avoisinantes lo nom dels "Tuileries". Lo transeünt pòt encara observar las ruïnes d'aquela bastiguèsse en prenent la pichona rota communale #que pòrta a Sant Charles. Al sud del territòri, entre Roncourt e Aulnois, s'estend un autre bòsc, lo "François Châtel" #que voreja la "Coa de la Étang" e que # pren naissença lo pichon Banh.

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Beaufremont se situe aux marches sud de la Lorraine, sur le flanc d'une colline qui porte le même nom. Pratiquement, il se situe à dix kilomètres de l'autoroute A 31 reliant Dijon à Nancy, à 80 km au sud de cette dernière et à équidistance des sorties de Châtenois et Bulgnéville. Plus précisément, Beaufremont a pour voisin au levant le village d'Aulnois où s'écoule le Grand Bany, tandis qu'au couchant se trouve le village de Lemmecourt où coule le Petit Bany et qu'enfin au nord s'étend Landaville, bourg où le Petit Bany se jette dans le Grand. Les eaux de ces deux ruisseaux se jettent dans le Mouzon, un affluent de la Meuse.

Le village, accroché au coteau, surplombe une étendue assez grande sur le pourtour de laquelle des saules pleureurs sur un sol tombant trahissent la présence passée des berges d'un étang. Ce dernier s'étendait avant la Révolution depuis la digue de la Marcarie située au-dessus de Lemmecourt jusqu'aux confins du hameau de Roncourt où les parcelles de pré sont toujours appelées "la Queue de l'Étang". Au-delà de cette vallée, la terre remonte doucement puis de plus en plus abruptement pour former le coteau (que les géologues dénomment cuesta, la côte en espagnol) dit du bois de Saint Charles. Cette ligne de crête marque la limite ouest du territoire de la commune au-delà de laquelle s'étend la vallée de l'Anger et les villages de Gendreville et Jainvillotte. Le bois de Saint-Charles offre une protection naturelle à la source d'eau appelée Naburnessart qui rassasie les Beaufremontais. En contrebas du bois était autrefois une ferme qui elle-même était une ancienne fabrique de tuiles et a donné aux parcelles avoisinantes le nom des "Tuileries". Le passant peut encore observer les ruines de cette bâtisse en prenant la petite route communale qui mène à Saint Charles. Au sud du territoire, entre Roncourt et Aulnois, s'étend un autre bois, le "François Châtel" qui borde la "Queue de l'Étang" et dans lequel prend naissance le petit Bany.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Beaufremont

Lemmecourt (1,4km)

Aulnois (2,1km)

Hagnéville-et-Roncourt (3,2km)

Landaville (3,6km)

Gendreville (3,7km)

Ollainville (3,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Castèl de Beaufremont.jpg

Ruïnes del castèl de Beaufremont al començament del sègle xx.

L'istòria del pòble de Beaufremont pòt pas èsser objectivement evocada sens emprene al meteis temps l'estudi d'aquela de la familha de Bauffremont. La preséncia del castèl fòrt #que las basas n'an #èsser de tiradas per las Burgondes a Modèl:La s- e #qu'aperten totjorn a la familha #que pòrta lo meteis nom mòstre l'evidéncia d'aquel rapprochement. Malgrat aiçò, e mai se mens espectacular que los vestigis de la fortalesa medievala, un tumulus situat a la reünion del tuc de Sant Charles #que fa cara dins lo pòble, testifica de la preséncia d'una tribu sus las tèrras de la municipalitat pendent lo ère neolític.

Los senhors de Beauffremont, de anciana chevalerie, aurián #èsser pro poderoses a Modèl:La s- per declarar la guèrra als ducs de Lorraine^{[cal referéncia]}. Beaufremont I aviá defendut per un castèl environat de fossés prigonds e flanqué de torns #que los murs n'avián quatre a cinc mètres de espessor. En 1757, los Beauffremont #venir de princes del Saint-Empèri.

A la Revolucion, lo castèl a vendut e totalament destruit. La municipalitat es alavetz erigida en cap de-luòc de costat, estatut #que perdrà dempuèi 1801.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «Vairé D'aur e de caras.»

Tèxte originau de l'article francés

Ruines du château de Beaufremont au début du sègle xx.

L'histoire du village de Beaufremont ne peut être objectivement évoquée sans entreprendre en même temps l'étude de celle de la famille de Bauffremont. La présence du château fort dont les bases ont été jetées par les Burgondes au sègle V et qui appartient toujours à la famille qui porte le même nom montre l'évidence de ce rapprochement. Cependant, bien que moins spectaculaire que les vestiges de la forteresse médiévale, un tumulus situé au sommet de la colline de Saint Charles qui fait face au village, témoigne de la présence d'une tribu sur les terres de la commune pendant l'ère néolithique.

Les seigneurs de Beauffremont, d’ancienne chevalerie, auraient été assez puissants au sègle XIII pour déclarer la guerre aux ducs de Lorraine^{[cal referéncia]}. Beaufremont était défendu par un château entouré de fossés profonds et flanqué de tours dont les murs avaient quatre à cinq mètres d’épaisseur. En 1757, les Beauffremont devinrent princes du Saint-Empire.

À la Révolution, le château est vendu et entièrement détruit. La commune est alors érigée en chef-lieu de canton, statut qu'elle perdra dès 1801.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «Vairé d’or et de gueules.»