Les Éparges

Les Éparges es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mòsa e la region de Lorena.

Les Éparges
Les Éparges

La glèisa Santa-Martin de Les Éparges.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 03′ 57″ N, 5° 35′ 41″ E

Superfícia

9,52 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

382 m
255 m

Geografia politica

França

Verdun

du Canton de Fresnes en Woëvre

Cònsol

Bernard Pancher (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

55160

Còde INSEE

55172

Geografia

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Les Éparges

Trésauvaux (1,7km)

Saint-Rémy-la-Calonne (2,1km)

Combres-sous-les-Côtes (2,2km)

Bonzée (3,6km)

Herbeuville (3,6km)

Dommartin-la-Montagne (3,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Monument del Coq.JPG

Monument als Mòrtes de la 12^en DI, al ponch C, crête dels Éparges

Lo tuc a l'èst del vilatge dels Éparges a fach l'objècte d'importantas batalhas en 1914 e 1915. Aqueles faches an relatat entre autras per Maurici Genevoix en un de los sieus libres intitulats Los Éparges. Lo tuc pòrta encara las traces d'aqueles combats, se pòt i veire los entonnoirs en resultant d'explosions de minas pel contraròtle del « ponch X » #que domina la plana, estrategica pel contraròtle del artillerie.

Aquelas posicions son lo teatre d'una de las luchas los mai homicidas de la Primièra Guèrra mondiala. Los Alemands se acarnissen per la possession de la crête, e los atacs e las contra-atacs, los combates de còrsses a còrsses e a la grenade, jos un bombardement de obus de totes calibres e jol écrasement dels torpilles se renauisson pendent un periòde de 5 mes en las condicions los mai pénibles.

Tèxte originau de l'article francés

Monument aux Morts de la 12^en DI, au point C, crête des Éparges

La colline à l'est du village des Éparges a fait l'objet d'importantes batailles en 1914 et 1915. Ces faits sont relatés entre autres par Maurice Genevoix dans un de ses livres intitulé Les Éparges. La colline porte encore les traces de ces combats, on peut y voir les entonnoirs résultant d'explosions de mines pour le contrôle du « point X » qui domine la plaine, stratégique pour le contrôle de l’artillerie.

Ces positions sont le théâtre d’une des luttes les plus meurtrières de la Première Guerre mondiale. Les Allemands s’acharnent pour la possession de la crête, et les attaques et les contre-attaques, les combats corps à corps et à la grenade, sous un bombardement d’obus de tous calibres et sous l’écrasement des torpilles se renouvellent pendant une période de 5 mois dans les conditions les plus pénibles.