Lays-sur-le-Doubs

Lays-sur-le-Doubs
Lays-sur-le-Doubs

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

46° 55′ 21″ N, 5° 14′ 51″ E

Superfícia

10,38 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

182 m
177 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Louhans

du Canton de Pierre de Bresse

Cònsol

(2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

71270

Còde INSEE

71254

Lays-sur-le-Doubs es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lays-Sus-lo-Doubs fa partida de la Bressa louhannaise. Coma lo sieu nom l'indica, a traversat pel Doubs.

Tèxte originau de l'article francés

Lays-sur-le-Doubs fait partie de la Bresse louhannaise. Comme son nom l'indique, elle est traversée par le Doubs.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Lays-sur-le-Doubs

Fretterans (2,8km)

Longepierre (3,4km)

Charette-Varennes (3,6km)

Pierre-de-Bresse (3,8km)

Pourlans (3,9km)

Annoire (4,7km)

Authumes (5,5km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Una villa gallo-romaine entre Pourlans e Lays-sus-lo-Doubs a #èsser amassada en lo moment dels survols aerianes de 1976, continuament a la secada d'ongan en estiu( nòrd-oèst de Lays).

A reténer : la descobèrta d'una sabata a claus, gallo-romaine, semblabla a aquelas amassadas a Arcenant al luòc del Ecartelot (Costat de Nuèchs-Santas-Georges). Exemple escàs a Euròpa, d'après los especialistas, e #que revengan (cossí Charnay-lès-Chalon correspond a Argilly del temps dels gallo-romains e, mai encara, dels mérovingiens).
Una autra villa gallo-romaine i auriá #èsser descobèrta sul territòri de Lays-sus-lo-Doubs. A pas #èsser enregistrada, mas sembla reconeguda sul vilatge ludut-meteis.

Lo sector a apertengut als Ducs de Bourgogne, capétiens de contunh valois : la granda via en portant a Dôle es parsemée de tèrras e de la granda via #que n'èran de proprietàrias.

Lo Doubs a pas pas totjorn #èsser una frontièra : las possessions bourguignonnes èran, a l'image de Sants-Texans-de-Losne, Chaugey, Marida-Dieu, de Bourgogne : es-a dire implantadas al delà de l'aiga. Lo pont de Lays a una longa tradicion fins als nòstres jorns : a pas totjorn #èsser al meteis endroit e lo franchissement i aurà conegut divèrsas mésaventures mas un sol desplaçament (del davant lo castèl al darrièr d'aquel : actuala localizacion del camping).

A una cèrta epòca, Lays i aurà aculhit mai de 5 000 personas (estimacions) del fach de los sieus escambis comerciales. La carrièra dels Josieus e lo Vièlh Porto ne son los remembres : es tot un correder de riba es-oèst #qu'a #èsser utilizat, sens dobte per magasèm e doncas, totas nuanças gardadas, d'escambis comerciales.
La primièra glèisa del luòc i aviá situat al bòrd de l'aiga, en cara del castèl, a la localizacion de las gravières e del vast endroit inoccupé de los nòstres jorns. Una pietà a #èsser amassada en las aigas (datariá de la sègle XVI e i auriá #èsser amassada fortuitement a Modèl:La s-, o començament sègle XIX, data a aver de besonh), sortida de la glèisa, ara en una capèla doas fes desplaçadas (unas fes accolée a la glèisa, unas autras fes la longitud d'una granja dins l'actuala carrièra del Bourg, e dempuèi pauc leugièrament a la separacion de la encreuament expedís de Pèira - carrièra del Bourg). L'amassa a #èsser reconstruit en lo respècte total del monument.

La glèisa actuala a #èsser bastida sus tèrras protegidas pel disi de la sègle XVII, après terriblas inondacions #qu'an emportat lo primièr luòc de culte (sièis al nòrd del pòble, terren plan actual).

Plan de las paginas de l'istòria de Lays demòran a escriure : anciana fromagerie, sentiers de randonnée, tradicions de menuisiers-charrons, fustièrs, l'escòla, ramaderia, agricultura e castèl de briques encara n'estat...

A l'ora d'ara, Lays-sus-lo-Doubs conserva la siá excellenta reputacion de persec (lo Doubs, divèrsas zònas de étangs amb mapa), camping (amb gaufres de la Mémé de Lays), èca. Mas #que degun sónia pas a se banhar per aicí, levat de la piscina del Camping : lo Doubs es plan tròp perilhós e los étangs o de zònas d'aiga lo permeton pas pas per rasons de seguretat evidenta. De tant coma lo sector es dins zòna biotope e acuèlh/presèrva plan d'espècias animals totalament desapareguts a las alentours...

Tèxte originau de l'article francés

Une villa gallo-romaine entre Pourlans et Lays-sur-le-Doubs a été retrouvée lors des survols aériens de 1976, suite à la sécheresse de cette année en été( nord-ouest de Lays).

À retenir : la découverte d'une chaussure à clous, gallo-romaine, semblable à celles retrouvées à Arcenant au site de l'Ecartelot (Canton de Nuits-Saint-Georges). Exemple rare en Europe, d'après les spécialistes, et qui correspondent (comme Charnay-lès-Chalon correspond à Argilly du temps des gallo-romains et, plus encore, des mérovingiens).
Une autre villa gallo-romaine aurait été décelée sur le territoire de Lays-sur-le-Doubs. Elle n'a pas été fouillée, mais semble reconnue sur le village lui-même.

Le secteur a appartenu aux Ducs de Bourgogne, capétiens puis valois : la grande voie menant à Dôle est parsemée de terres et de la grande voie dont ils étaient propriétaires.

Le Doubs n'a pas toujours été une frontière : les possessions bourguignonnes étaient, à l'image de Saint-Jean-de-Losne, Chaugey, Maison-Dieu, de Bourgogne : c'est-à-dire implantées au-delà de l'eau. Le pont de Lays a une longue tradition jusqu'à nos jours : il n'a pas toujours été au même endroit et le franchissement aura connu diverses mésaventures mais un seul déplacement (du devant du château au derrière de celui-ci : actuel emplacement du camping).

A une certaine époque, Lays aura accueilli plus de 5 000 personnes (estimations) du fait de ses échanges commerciaux. La rue des Juifs et le Vieux Porto en sont les souvenirs : c'est tout un couloir de rivage est-ouest qui a été utilisé, sans doute pour entrepôt et donc, toutes nuances gardées, d'échanges commerciaux.
La première église du lieu était située au bord de l'eau, en face du château, à l'emplacement des gravières et du vaste endroit inoccupé de nos jours. Une pietà a été retrouvée dans les eaux (elle daterait du sègle XVI et aurait été retrouvée fortuitement au sègle XVIII, ou début sègle XIX, date à préciser), issue de l'église, maintenant dans une chapelle deux fois déplacée (une fois accolée à l'église, une autre fois le long d'une ferme dans l'actuelle rue du Bourg, et depuis peu légèrement à l'écart du carrefour route de Pierre - rue du Bourg). L'ensemble a été reconstruit dans le respect total du monument.

La glèisa actuelle a été bâtie sur des terres protégées par la digue du sègle XVII, après de terribles inondations qui ont emporté le premier lieu de culte (sis au nord du village, terrain plat actuel).

Bien des pages de l'histoire de Lays restent à écrire : ancienne fromagerie, sentiers de randonnée, traditions de menuisiers-charrons, charpentiers, l'école, élevage, agriculture et château de briques encore en état...

Actuellement, Lays-sur-le-Doubs conserve son excellente réputation de pêche (le Doubs, plusieurs zones d'étangs avec carte), camping (avec gaufres de la Mémé de Lays), etc. Mais que personne ne songe à se baigner par ici, sauf à la piscine du Camping : le Doubs est bien trop dangereux et les étangs ou zones d'eau ne le permettent pas pour des raisons de sécurité évidentes. D'autant que le secteur est en zone biotope et accueille/préserve bien des espèces animales totalement disparues aux alentours...