Vilatge d'Occitània

La Fara de Champsaur
La Fare-en-Champsaur

La comuna de la Fara de Champsaur.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

44° 40′ 35″ N, 6° 04′ 20″ E

Superfícia

10,27 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

2 082 m
1 100 m
949 m

Geografia politica

Occitània

França

Provença Aups e Còsta d'Azur

Gap

Alain Ivaldy
(2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2018)

434 ab.

438 ab.

Autras informacions

Còde postal

05500

Còde INSEE

05054

La Fara de Champsaur^[1] (oficialament en francés La Fare-en-Champsaur) es una comuna d'Occitània, en Daufinat dins lo departament dels Auts Aups.

GeografiaModificar

Partida eissida de l'article francés

Situat dins la part occidentala de Champsaur, en riba esquèrre del Drac, en fácia de Sant Bonet, adossada a la montanha de Motet, contrafòrt avançat del Devolui. Sa posicion geografica li conferís, coma a l'ensems del Champsaur, un clima particular : agradiu en estiu, mas somes al fred de la "bisa" en ivèrn.

La comuna s'esten dempuèi lo riu Drac (a l'altitud de 950 mètres en aval del pont de Sant Bonet) fins a las cimas de Còsta Fòla (alt. 2079 m). Son territòri compren :

los bòrds dau Drac, uèi largament bastits, a l'entorn de la rota nacionala ;
la plana de la Chaup, ancian fons de la vau glaciària primitiva que forma un replanat per las culturas e las pradas;
lo bòsc, mesclat de pins e mèlzes, e esplechat per la fusta;
los bauç e las pendas rocosas, inesplechablas ;
qualques anautitas superfícias sus la montanha de Mouttet, dificilament accessiblas.

Lo ancià cap de-luòc, compausat de 3 caserius prèps, los Farelles, la Fare e o Hivernacle, a situat sus la plana de la Chaup, a una altitud de 1100 mètres ; representa la part tradicionala del pòble, exclusivament agricòla e fòrça paure.
La part bassa del vilatge (los Baraques, los Allards, Bonnette) s'es desvolopat a l'entorn de la rota Grenòble - Gap (RN85), estapa sus la Expedís Napoleon, amb un otèl, un sindicat d'iniciativa, un bar-tabacs e divèrses comèrcis, #qu'un supermarché. La comuna n'a #èsser recentament desplaçada de la ancià cap de-luòc als Baraques.

La Fare comunica amb Santa-Casqueta, la "capitala" del Champsaur, per l'unic pont sul Dragon mièg. Las doas comunas son complémentaires : Santa-Casqueta ofrís una gamma de servicis e de comèrcis fòrça mai estenduda, mas es a la separacion de la rota nacionala, e la Fare, mai pichon mas melhor mes, debana de faubourg del cap de-luòc de costat.

Tèxte originau de l'article francés

Elle est située dans la partie occidentale du Champsaur, sur la rive gauche du Drac, en face de Saint-Bonnet, adossée à la montagne de Mouttet, contrefort avancé du massif du Dévoluy. Sa position géographique lui confère, comme à l'ensemble du Champsaur, un climat particulier : agréable en été, mais soumis au froid de la "bise" en hiver.

La commune s'étage depuis la rivière Drac (à l'altitude de 950 mètres en aval du pont de Saint-Bonnet) jusqu'aux sommets de Coste Folle (alt. 2079 m). Son territoire se décompose naturellement en :

le bord du Drac, aujourd'hui largement construit, autour de la route nationale ;
la plaine de la Chaup, ancien fond de la vallée glaciaire primitive devenu haute plaine, et constituant un replat suffisant pour des cultures et des pâturages ;
la forêt, mêlant pins et mélèzes, et exploitée pour son bois ;
les falaises et les pentes rocheuses, inexploitables ;
quelques hautes surfaces sur la montagne de Mouttet, difficilement accessibles.

L'ancien chef-lieu, composé de 3 hameaux proches, les Farelles, la Fare et le Serre, est situé sur la plaine de la Chaup, à une altitude de 1100 mètres ; elle représente la partie traditionnelle du village, exclusivement agricole et très pauvre.
La partie basse du village (les Baraques, les Allards, Bonnette) s'est développée autour de la route Grenoble - Gap (RN85), étape sur la Route Napoléon, avec un hôtel, un syndicat d'initiative, un bar-tabacs et plusieurs commerces, dont un supermarché. La mairie a été récemment déplacée de l'ancien chef-lieu aux Baraques.

La Fare communique avec Saint-Bonnet, la "capitale" du Champsaur, par l'unique pont sur le Drac moyen. Les deux communes sont complémentaires : Saint-Bonnet offre une gamme de services et de commerces beaucoup plus étendue, mais est à l'écart de la route nationale, et la Fare, plus petit mais mieux placé, tient lieu de faubourg du chef-lieu de canton.

IstòriaModificar

Partida eissida de l'article francés

Monument commémorant la halte de l'Emperaire als Baraques

La tradicion informa que lo masatge dels Baraques, e lo sieu nom, tirarián la siá origina de l'epòca medievala, quand las fièras de Santa-Casqueta atrasián una multitud tala que #çò que podián pas èsser albergats dins lo vilatge bastissián baraquements de l'autre costat del pont sul Dragon. Aqueles baraques se serián pérennisées, e aurián creat un autentic pòble, en portant aquel nom.

Per en un autre luòc la paraula occitana barraco, #que significa « relai de plaça »^[2], a donat lo sieu nom a quantitat de caserius ont se trobavan de relèus de plaça sus rotas de granda tràfec : los Baraques de Sant Joan dau Rore en Ardèche, las Barracas de Pouzol en lo Puy-de-Copòla, Baraqueville en Aveyron, èca. Los Baraques de la Fare se tròban tanben sus un ais de circulacion importanta : sus la rota de Grenòble a Gap, al pè del caulet Bayard, a la nautor de Santa-Casqueta, capital del Champsaur e fief de François de Bòna de Lesdiguières, intendant del Dauphiné, lo endroit s'impausava per un relai de plaça (una bastissa es encara presenta un quilomètre mai al sud, a Brutinel). S'agissiá pas doncas pas necessàriament de dolentes ostals, al sens actual de la paraula baraque, mas d'un luòc ont se trobava lo gîte e lo cobèrt, #çò que s'es perpétué fins a uèi.

En lo moment de lo sieu retorn de l'isla de Elbe, lo data|6|de

←març→
Un cicne en març.
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
1^èr	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

, Napoleon i #far estapa, pauc abans de trobar a Laffrey las Grenoblois venguts a la siá amassada.

Al Sègle XX lo caseriu s'es desvolopat, e a progressivament d'aculhits comèrcis ; la comuna i a déménagé, e es d'ara endavant lo nom de la comuna (« La Fara de Champsaur Fare-en-Champsaur ») #qu'apareis suls afichas viaris a l'intrada de las Baraques. L'ancian pòble de la Fare, isolat sus las pendentas e pauc actiu, es vengut un caseriu de lo sieu nòu cap de-luòc.

Tèxte originau de l'article francés

Monument commémorant la halte de l'Empereur aux Baraques

La tradition rapporte que le hameau des Baraques, et son nom, tireraient leur origine de l'époque médiévale, lorsque les foires de Saint-Bonnet attiraient une foule telle que ceux qui ne pouvaient être hébergés dans le village construisaient des baraquements de l'autre côté du pont sur le Drac. Ces baraques se seraient pérennisées, et auraient créé un véritable village, portant ce nom.

Par ailleurs le mot occitan barraco, qui signifie « relai de poste »^[3], a donné leur nom a quantité de hameaux où se trouvaient des relais de poste sur des routes de grand trafic : les Baraques de Sant Joan dau Rore en Ardèche, les Barraques de Pouzol dans le Puy-de-Dôme, Baraqueville en Aveyron, etc. Les Baraques de la Fare se trouvent elles aussi sur un axe de circulation important : sur la route de Grenoble à Gap, au pied du col Bayard, à la hauteur de Saint-Bonnet, capitale du Champsaur et fief de François de Bonne de Lesdiguières, intendant du Dauphiné, l'endroit s'imposait pour un relai de poste (un bâtiment est encore présent un kilomètre plus au sud, à Brutinel). Il ne s'agissait donc pas nécessairement de mauvaises maisons, au sens actuel du mot baraque, mais d'un lieu où on trouvait le gîte et le couvert, ce qui s'est perpétué jusqu'à aujourd'hui.

Lors de son retour de l'île d'Elbe, le Error d'escript : lo modul « Date » existís pas., Napoléon y fit étape, peu avant de retrouver à Laffrey les Grenoblois venus à sa rencontre.

Au Sègle XX le hameau s'est développé, et a progressivement accueilli des commerces ; la mairie y a déménagé, et c'est désormais le nom de la commune (« La Fara de Champsaur Fare-en-Champsaur ») qui apparaît sur les panneaux routiers à l'entrée des Baraques. L'ancien village de la Fare, isolé sur les pentes et peu actif, est devenu un hameau de son nouveau chef-lieu.

AdministracionModificar

Lista deus cònsols successius
Periòde		Identitat
2008	2014	Alain Ivaldy
març de 2001	2008
Totas las donadas son pas encara conegudas.

DemografiaModificar

modificar

v · d · m

Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): , totala:

331

284

349

311

365

440

454

491

525

486

500

576

521

507

514

533

506

507

461

423

412

380

406

397

435

377

381

361

354

397

409

422

413

424

421

418

2009

2010

434
440

449
455

Fonts

Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE

Luòcs e monumentsModificar

Personalitats ligadas amb la comunaModificar

Vejatz tanbenModificar

=Ligams extèrnesModificar

NòtasModificar

↑ Toponimia Occitana e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa a la pagina 73
↑ Lo Pichot tresaur, diccionari franco-provençal de Xavier de Fourvières, dona coma sens « baraque, hôtellerie de roulier »
↑ Le Pichot tresor, dictionnaire franco-provençal de Xavier de Fourvières, donne comme sens « baraque, hôtellerie de roulier »

[1] Toponimia Occitana e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa a la pagina 73

[2] Lo Pichot tresaur, diccionari franco-provençal de Xavier de Fourvières, dona coma sens « baraque, hôtellerie de roulier »

[3] Le Pichot tresor, dictionnaire franco-provençal de Xavier de Fourvières, donne comme sens « baraque, hôtellerie de roulier »

[1]

[2]

[3]