Iguerande

Iguerande; Iguerande
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	[[Fichièr:\|center\|280px\|border]]
	Glèisa Santa-Marcel de Iguerande
	[[Fichièr:\|75px\|center]]
	[[Fichièr:\|75px\|center]]
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	46° 12′ 22″ N, 4° 04′ 46″ E
Superfícia	21,43 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 425 m; 245 m
	Geografia politica;
Estat	França;
Region; 27	Borgonha Franca Comtat;
Departament; 71	Sòna e Léger ;
Arrondiment	Charolles;
Canton	Semur-en-Brionnais;
Intercom; 247103864	du Canton de Sémur-en-Brionnais;
Cònsol	Isabelle Lagoutte (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Còde postal	71340
Còde INSEE	71238

Iguerande es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situacion

Iguerande a situat al limit sud del departament de Saône-e-Loire, a aperaquí 35 km al sud de Digoin e Paray-lo-Monial, e a unitat|18|km {{}} al nòrd de Roana (Loire) ; los localités mai prèps son Marcigny, al nòrd, Pouilly-jos-Charlieu (Loire) al sud e Charlieu (Loire) al sud-es. Lo bourg de Iguerande se tròba sul marge drech de la Loire e a traversat per l'ais viari secondaire #que pòrta de Roana a Nivèrns en seguent la Loire, via Digoin^[1].

Iguerande Fa partida del país tradicional del Brionnais.

Luòc e economia

La municipalitat d'aperaquí 1000 abitants, dotada d'una economia de ramaderia, de servicis, de artisanat e de loisirs, s'estend sus sèt tucs #que dominan la vallée de la Loire.

Bastís sul un dels sèt coteaux verdoyants #que voregen lo marge drech de la Loire, lo bourg de Iguerande ocupa un luòc pittoresque d'ont se descobrís un polit panorama suls Monts de la Madeleine.

Caserius

La Motte - Charancy -
Lo Champceau^[2].

Tèxte originau de l'article francés

Situation

Iguerande est située à la limite sud du département de Saône-et-Loire, à environ 35 km au sud de Digoin et Paray-le-Monial, et à 18 km au nord de Roanne (Loire) ; les localités plus proches sont Marcigny, au nord, Pouilly-sous-Charlieu (Loire) au sud et Charlieu (Loire) au sud-est. Le bourg d'Iguerande se trouve sur la rive droite de la Loire et est traversé par l'axe routier secondaire qui mène de Roanne à Nevers en suivant la Loire, via Digoin^[3].

Iguerande fait partie du pays traditionnel du Brionnais.

Site et économie

La commune d'environ 1000 habitants, dotée d'une économie d'élevage, de services, d'artisanat et de loisirs, s'étend sur sept collines qui dominent la vallée de la Loire.

Bâtis sur l'un des sept coteaux verdoyants qui bordent la rive droite de la Loire, le bourg d'Iguerande occupe un site pittoresque d'où l'on découvre un beau panorama sur les Monts de la Madeleine.

Hameaux

La Motte - Charancy -
Le Champceau^[4].

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Iguerande

Fleury-la-Montagne (3,2km)

Mailly (3,4km)

Saint-Pierre-la-Noaille (3,4km)

Melay (4,8km)

Saint-Bonnet-de-Cray (4,9km)

Saint-Martin-du-Lac (5,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Iguerande A una istòria fòrça anciana coma lo pròvan los objèctes meses a jorn en lo moment del bastiment de la via ferrée l'an 1880 : pigassa educada en porphyre verd, esturments en silex, èca... Que los especialistas datan de 50 000 ans abans JC.

A l'epòca gauloise, Iguerande li caliá èsser una sòrta de plaça frontièra de las Eduens (veire Toponymie). Cèrtas fonts evocan lo vilatge gaulois dels Brannovii (origina del nom del Brionnais) #qu'ocupava los territòris entre Marcigny e Charlieu. Aquel vilatge èra fòrça ligat als Eduens^[5].

A l'epòca gallo-romaine, la region i aviá traversat per la via romaine en connectant Autun a Feurs.

A la Mièja Edat, la parròquia i aguèt mes jol patrocini del prieuré bénédictin de Marcigny (final XI° sègle).

Totalament restaurada l'an 1977-78, la glèisa romane de las XI° e XII° sègles es la sola rèsta del prieuré, #qu'a #èsser destruit pendent la Revolucion ; al dedins, los sieus corioses chapiteaux e modillons sculptés atragan l'atencion e suscitan una activitat touristique estival importanta.

Tèxte originau de l'article francés

Iguerande a une histoire très ancienne comme le prouvent les objets mis au jour lors de la construction de la voie ferrée en 1880 : hache polie en porphyre vert, outils en silex, etc... que les spécialistes datent de 50 000 ans avant JC.

À l'époque gauloise, Iguerande devait être une sorte de poste frontière des Eduens (voir Toponymie). Certaines sources évoquent le peuple gaulois des Brannovii (origine du nom du Brionnais) qui occupait les territoires entre Marcigny et Charlieu. Ce peuple était très lié aux Eduens^[6].

À l'époque gallo-romaine, la région était traversée par la voie romaine reliant Autun à Feurs.

Au Moyen Âge, la paroisse fut placée sous le patronage du prieuré bénédictin de Marcigny (fin XI° siècle).

Totalement restaurée en 1977-78, l'église romane des XI° et XII° siècles est le seul reste du prieuré, qui a été détruit pendant la Révolution ; à l'intérieur, ses curieux chapiteaux et modillons sculptés attirent l'attention et suscitent une activité touristique estivale importante.