Hem-Lenglet

Hem-Lenglet es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region dels Nauts de França.

Hem-Lenglet
Hem-Lenglet

La glèisa

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 15′ 31″ N, 3° 13′ 45″ E

Superfícia

4,94 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

60 m
32 m

Geografia politica

França

Cambrai

Yvette Blanchard (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

59247

Còde INSEE

59300

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Avèm-lenglet canal Sensée 2.jpg

Lo canal de la Sensée a Avèm-Lenglet

Comuna situada sul canal de la Sensée, Avèm-lenglet se situa al nòrd-oèst del Cambrésis. Al nòrd del pòble, al delà de la Sensée comença la Ostrevent. A l'oèst se tròban los tucs de l'Artés e los plateaux de Picardie. La municipalitat fa partida de la region agricòla de l'Artés-Cambrésis, de la arrondiment de Cambrai, del costat de Cambrai Oèst. Se tròba a una desena de quilomètres de Cambrai. Las municipalitats riveraines son Féchain, Fressies, Wasnes-a lo-bac, Paillencourt, Abancourt, Bantigny. La superficie d'Avèm-Lenglet es de 494 a

Tèxte originau de l'article francés

Le canal de la Sensée à Hem-Lenglet

Commune située sur le canal de la Sensée, Hem-lenglet se situe au nord-ouest du Cambrésis. Au nord du village, au-delà de la Sensée commence l'Ostrevent. À l'ouest se trouvent les collines de l'Artois et les plateaux de Picardie. La commune fait partie de la région agricole de l'Artois-Cambrésis, de l'arrondissement de Cambrai, du canton de Cambrai Ouest. Elle se trouve à une dizaine de kilomètres de Cambrai. Les communes riveraines sont Féchain, Fressies, Wasnes-au-bac, Paillencourt, Abancourt, Bantigny. La superficie d'Hem-Lenglet est de 494 ha

Istòria

Partida eissida de l'article francés

1161 l'avesque Nicolas #confirmar un acòrdi en çò que tanh a la pêcherie, entre la abbaye St-Aubert e lo capítol St Géry de Cambrai. Aquel acte menciona Gaubert, chevalier e cònsol d'Avèm. La distincion #aperténer fins a la Revolucion al capítol St Géry.

A la sègle XII una part de Féchain aperteniá a Avèm.

1280 la pêcherie d'Avèm-Lenglet a vendut per Mathieu, senhor de Marca, a la Abbaye de St Aubert. Lo prévost de St Géry, Pèira de Neuvireuil, vend un domeni al Abbaye St Aubert. Aquel domeni s'i seriá nomenat La Cense e i auriá #èsser situat a la localizacion del vièlh pont, del temps que i i aviá de pas canal. Mas ailà pas encara i li cal certitud. Aquel domeni, La Cense, i auriá #èsser en bail a Claude Vesin, dicha lo Capitani Lamour.

1518 lo vilatge se trucava Avèm-En-Langhelee emergint de la paraula germanique : ham, tèrra o prada la longitud d'un riu.

1596 Diégo Delcamp, nomenat abbé de St Aubert pel pape Clément VIII, n'oposicion al vòt de las religiosas, ven prene possession a l'autar d'Avèm-En-Langhelee, en avent pas osé o far en lo Abbaye meteis (segon lo manuscrit de la bibliotèca municipala de Cambrai).

1789 la distincion aperteniá al chapître St Géry.

Cap a 1810 lo canal de la Sensée #èsser creusé, semblariá que dels presoèrs angleses ajan preses part a aquela realizacion. A aquela epòca se remontava las tèrras a l'ajuda d'un panier anat de l'esquina. Un pont i aguèt bastit en cara de la font Jules César, permetiá als abitants del marais Billoir e de las Penches de la Nacion de prene lo pòble.

1908 los ancians escolans d'Avèm-Lenglet se #amassar per lançar la fanfare #que lo sol sobrevivent a aquel jorn ne demòra Senhor Léon Décarpigny (bandièra de la musica l'an 1908). La bicicleta en fasent la siá aparicion, los obrièrs la #utilizar per anar a la verrerie de Aniche e a Usinor.

Dempuèi 1905 los salariats jouissaient del repaus setmanièr, mas trabalhavan encara 10 oras per jorn e venguts vièlhs, tocavan pas #qu'una fòrça prima jubilacion (a partir de 1911).

Tèxte originau de l'article francés

1161 l'évêque Nicolas confirma un accord au sujet de la pêcherie, entre l'abbaye St-Aubert et le chapitre St Géry de Cambrai. Cet acte mentionne Gaubert, chevalier et maire d'Hem. La seigneurie appartint jusqu'à la Révolution au chapitre St Géry.

Au sègle XII une partie de Féchain appartenait à Hem.

1280 la pêcherie d'Hem-Lenglet est vendue par Mathieu, seigneur de Marque, à l'Abbaye de St Aubert. Le prévost de St Géry, Pierre de Neuvireuil, vend un domaine à l'Abbaye St Aubert. Ce domaine se serait nommé La Cense et aurait été situé à l'emplacement du vieux pont, alors qu'il n'y avait pas de canal. Mais là encore il n'y a pas de certitude. Ce domaine, La Cense, aurait été en bail à Claude Voisin, dit le Capitaine Lamour.

1518 le village s'appelait Hem-En-Langhelee émergeant du mot germanique : ham, terre ou prairie le long d'une rivière.

1596 Diégo Delcamp, nommé abbé de St Aubert par le pape Clément VIII, en opposition au vote des religieuses, vient prendre possession à l'autel d'Hem-En-Langhelee, n'ayant osé le faire dans l'Abbaye même (selon le manuscrit de la bibliothèque municipale de Cambrai).

1789 la seigneurie appartenait au chapître St Géry.

Vers 1810 le canal de la Sensée fut creusé, il semblerait que des prisonniers anglais aient pris part à cette réalisation. À cette époque on remontait les terres à l'aide d'un panier porté sur le dos. Un pont fut construit en face de la source Jules César, il permettait aux habitants du marais Billoir et des Pintes de la Nation de rejoindre le village.

1908 les anciens élèves d'Hem-Lenglet se réunirent pour lancer la fanfare dont le seul survivant à ce jour demeure Monsieur Léon Décarpigny (drapeau de la musique en 1908). La bicyclette faisant son apparition, les ouvriers l'utilisèrent pour aller à la verrerie d'Aniche et à Usinor.

Depuis 1905 les salariés jouissaient du repos hebdomadaire, mais ils travaillaient encore 10 heures par jour et devenus vieux, ne touchaient qu'une très maigre retraite (à partir de 1911).