Fretigney-et-Velloreille

Fretigney-et-Velloreille es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.

Fretigney-et-Velloreille
Fretigney-et-Velloreille

Geografia fisica

Coordenadas

47° 29′ 20″ N, 5° 56′ 49″ E

Superfícia

22,02 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

403 m
222 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Vesoul

Nicole Milesi (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

70130

Còde INSEE

70257

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge de Fretigney-e-Velloreille a situat en lo departament d'Anautita-Saône, region de Franca Comtat. A situat a 23 km de Vesoul, 35 km de Gray e de Besançon, al limit de las regions naturalas de la vallée de la Saône e de las plateaux calcaires d'Anautita-Saône. Los abitants an trucat los fretins, fretines. Lo vilatge fa partida del costat de Fresne-Sant-Mamès e de la comunitat de municipalitats dels Monts de Gy. Situat a 240 mètres d'altitud, Fretigney-e-Velloreille s'estend sus 22 km².

Comunas confrontantas de **Fretigney-e-Velloreille**


	Oiselay-e-Grachaux e Cordonnet

Se dénombre a Fretigney aperaquí 700 abitants, masatge caseriu de Velloreille compreses. Es un pòble a las equipas relativament completas doncas que se pòt i trobar dels comèrcis e servicis de proximitat (#forn# de pan, estanc, bar, perruquer, superette, dentista, mètge, podologue, farmacia...), Dels artesans o d'entrepreneires, de las associacions esportiuas o culturalas, una aquartera de pompièrs, una escòla maternal e de nombrosas infrastructuras (glèisa, H.L.Lo Sr., Sala de las fèstas (carrièra de Fourouze), gymnase, terrens de fotbòl e pétanque, étangs èca.).

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Fretigney-et-Velloreille est situé dans le département de Haute-Saône, région de Franche Comté. Il est situé à 23 km de Vesoul, 35 km de Gray et de Besançon, à la limite des régions naturelles de la vallée de la Saône et des plateaux calcaires de Haute-Saône. Les habitants sont appelés les fretins, fretines. Le village fait partie du canton de Fresne-Saint-Mamès et de la communauté de communes des Monts de Gy. Situé à 240 mètres d'altitude, Fretigney-et-Velloreille s'étend sur 22 km².

Comunas confrontantas de **Fretigney-et-Velloreille**
Vezet	Le Pont-de-Planches	Neuvelle-lès-la-Charité et Bourguignon-lès-la-Charité
Les Bâties et Vaux-le-Moncelot		Maizières
Frasne-le-Château	Oiselay-et-Grachaux et Cordonnet	Recologne-lès-Rioz et Villers-Bouton

On dénombre à Fretigney environ 700 habitants, hameau de Velloreille compris. C'est un village aux équipements relativement complets puisqu'on peut y trouver des commerces et services de proximité (boulangerie, bureau de tabac, bar, coiffeur, superette, dentiste, docteur, podologue, pharmacie...), des artisans ou entrepreneurs, des associations sportives ou culturelles, une caserne de pompiers, une école maternelle et de nombreuses infrastructures (église, H.L.M., salle des fêtes (rue de Fourouze), gymnase, terrains de football et pétanque, étangs etc.).

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Fretigney-et-Velloreille

Bourguignon-lès-la-Charité (2,7km)

Recologne-lès-Rioz (3,5km)

Vaux-le-Moncelot (3,9km)

Lieffrans (4,0km)

Les Bâties (4,5km)

Villers-Bouton (4,9km)

Maizières (4,9km)

Frasne-le-Château (5,0km)

Le Pont-de-Planches (5,5km)

Neuvelle-lès-la-Charité (5,6km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Fretigney-E Velloreille resulta de la fusion l'an 1806 de las municipalitats de Velloreille e de Fretigney. Al moment de la Revolucion, las pichonas comunitats villageoise s'èran establits en municipalitats autonòmas, movement #que i aurà corregit jos l'Empèri amb un cèrt nombre de regroupements.

Abans 1806, lo caseriu de Velloreille èra una municipalitat a despart entièra. Comptava en 1803 (primièr recensement) 78 abitants, essencialament dels paysans e d'obrièrs agricòlas. Lo 24 de novembre de 1806, lo cònsol de Fretigney, lo Sr. Sautet, Convòca lo conselh municipal de Velloreille amb la fin de entériner lo decrèt del 9 de setembre. Dempuèi aquela data, lo caseriu de Velloreille fa part intégrante de la municipalitat de Fretigney.

Tèxte originau de l'article francés

Fretigney-et Velloreille résulte de la fusion en 1806 des communes de Velloreille et de Fretigney. Au moment de la Révolution, les petites communautés villageoise s'étaient établies en communes autonomes, mouvement qui sera corrigé sous l'Empire avec un certain nombre de regroupements.

Avant 1806, le hameau de Velloreille était une commune à part entière. Il comptait en 1803 (premier recensement) 78 habitants, essentiellement des paysans et ouvriers agricoles. Le 24 novembre 1806, le maire de Fretigney, M. Sautet, convoque le conseil municipal de Velloreille afin d'entériner le décret du 9 septembre. Depuis cette date, le hameau de Velloreille fait partie intégrante de la commune de Fretigney.