Espèctre autista

L'espèctre autista^{[N 1]} engloba una gamma de condicions neurodesvolopamentalas, i comprés l'autisme e lo sindròme d'Asperger, generalament coneguts jols noms de treble(s) de l'espèctre autista (TEA; veire las variantas dialectalas) o condicion(s) de l'espèctre autista (CEA, per evitar de connotacions negativas).

L'adjectiu autistic -a pòt descriure una causa "caracteristic de l'autisme", e l'adjectiu o nom autista descriu una causa o persona "pertocat per l'autisme"^[2]^[3].

Variantas dialectalas

espèctre (sud-occitan) - espectre (lemosin e vivaroalpenc).
treble (França, dont TEA) - trastorn, parrabastatge (Aran, dont TEA o PEA); destorbi (Valadas Occitanas, dont DEA)^{[N 2]}.

Veire tanben

Ligams intèrnes

Ligams extèrnes

Nòtas e referéncias

Nòtas

↑ Traduccion literala del catalan utilizat en Aran. L'espèctre de l'autisme, traduccion del francés, es pas atestat.
↑ Vocabulari: treble es lo mot emplegat en França per influéncia del francés. L'aranés utiliza lo mot trastorn per influéncia del castelhan e possiblament del catalan, mas utiliza tanben lo mot parrabastatge. Las Valadas Occitanas utilizan destorbi per influéncia de l'italian. Enquèsta de BrennodAloisi; respònsa segon un amic de Lengadòc. De verificar

Referéncias

(en) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en anglés intitolat « Autism spectrum ».

(en) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en anglés intitolat « Autism rights movement ».

[2] Traduccion literala del catalan utilizat en Aran. L'espèctre de l'autisme, traduccion del francés, es pas atestat.

[5] Vocabulari: treble es lo mot emplegat en França per influéncia del francés. L'aranés utiliza lo mot trastorn per influéncia del castelhan e possiblament del catalan, mas utiliza tanben lo mot parrabastatge. Las Valadas Occitanas utilizan destorbi per influéncia de l'italian. Enquèsta de BrennodAloisi; respònsa segon un amic de Lengadòc. De verificar

[symbol-1] .

[ToscanoA-3] ttp://toscanoreinat.chez-alice.fr/dicoa.pdf

[4] ttps://web.archive.org/web/20211113070106/https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=168&type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&dic%5B%5D=LEMO&q=autistique&q2=&submit=Cercar

[N 1]

[1]

[2]

[3]

[N 2]