Guilhemjoan

Benvenguda sus Wikipèdia, Guilhemjoan !

Esites pas a consultar las primièras indicacions per modificar e redigir de paginas dins Wikipèdia.
Pòdes tanben consultar la fièra de las questions (FAQ), la sintaxi de Wikipèdia e far tos ensages dins lo Nauc de sabla. Totes aquestes aspèctes son presentats dins una guida per començar sus Wikipèdia.

Per completar la presentacion, t’aconselhi un pichon torn per las recomandacions de seguir (règlas de neutralitat, d'admissibilitat dels articles, copyright...) e las paginas projèctes ont i a sens dobte un subjècte que t'interessarà.

Per signar tos messatges (unicament sus las paginas de discussion), pòdes picar ~~~ ; amb un quatren tilde, en mai de ta « signatura », seràn afichadas la data e l'ora (~~~~). Cal pas signar los articles enciclopedics. Es possible de trobar la lista dels autors en visitant lor istoric.

Utilizam de siglas de còps misteriosas: poiràs trobar lor explicacion sus la pagina girgon.

Se vòles, pòdes tanben nos dire d'ont venes e tos centres d'interès. Pòdes per aquò modificar ta pagina personala. Se venes d'una autra Wikipèdia, doblides pas de metre los ligams vèrs tas autras paginas perso. Pòdes tanben te venir presentar sul jornal dels novèls venguts.

Per facilitar la comunicacion interlingüistica entre utilizaires, pòdes indicar las lengas que practicas — e a quin nivèl — en inclusent dins ta pagina personala un dels modèls que trobaràs sus Wikipèdia:Babel.

Pòdes aisidament decorar ta pagina d'utilizaire en i indicant quinas lengas parlas, d'ont venes, quins son tos centres d'interès e tas activitats sus Wikipèdia, e d'autras causas encara amb las bóstias d'utilizaire: Ajustar de boitas d'utilizaire a sa pagina personala

E s'as de questions de pausar, esites sustot pas a me contactar, a consultar Ajuda:Pausar una question. Per seguir la vida de la comunautat, pòdes donar una ulhada als anoncis o far un torn a la tavèrna.

Bona continuacion demest nosautres!

--— Joan Francés B. ^{(me´n parlar)} 19 mai de 2011 a 05.01 (UTC)

Gascon

Adishatz e mercés hèra per las correccions ja hèitas. Se passatz temps sus la Wikipèdia, avètz vist que i a frem de pajas en gascon qu'ua correccion lor hè hrèita. Non esitetz pas! Hètz beròi, --— Joan Francés B. ^{(me´n parlar)} 19 mai de 2011 a 05.02 (UTC)

Per Noste sus la wp francesa

Adishatz, Peu moment n'ei pas possible de re-crear la paja Per Noste. Cau demorar quauques dias. Mes solide que vs'ajuderèi. --— Joan Francés B. ^{(me´n parlar)} 24 mai de 2011 a 14.54 (UTC)

Per noste

Adieu Patric, ei hèit. L'operacion que s'apèra blanquiment'. Sufeish de vueitar lo contengut de la pagina e d'ac remplaçar per #REDIRECT [[Per Noste]]. Amistats, --— Joan Francés B. ^{(me´n parlar)} 25 de junh de de 2011 a 13.03 (UTC)

Your help is needed!

Hi there :) I just want to let you know that your help would be appreciated to finish translations in Occitan for MediaWiki's VisualEditor software. The current progress for the interface is 92%, and VE will reach oc.wikipedia in less than a week (Jan 13th). Also, if you feel like you want to walk an extra mile, please check if this language needs further help with the tasks listed at MediaWiki. For example, the User Guide and the Portal are both missing for this language. I know you can change this. You can find direct links to get started, and further information, at the tavèrna. Thanks, and happy 2014, --Elitre (WMF) (d) 7 genièr de 2014 a 22.33 (UTC)

Bordèu

Adishatz,

Me sembla que las correccions "de lenga" que hesotz dens l'article e son una "normalizacion sud-gascona" abusiva. Ne soi pas l'autor de l'article, mès sèi que l'article bordalés femenin es "una" e non pas "ua" e que l'enonciatiu non s'emplega pas. Tanben formas en "-èir" son tipicas deu bordalés.

Si podetz rectificar, seré plan.

Coraument, — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 9 abril de 2025 a 20.06 (UTC)

Adiu,

La question qu'es complicada. S'espias la pagina anteriora que veiràs que i avè passatges en un gascon qui's vòu bordalés mes qui n'es pas guaire coerent, passatges en lengadocian, e que'm sembla que i avè tanben un tròç de lemosin a moment dat. Lo tot dab pecas de lenga enòrmas e recurrentas. La demanda de correccion qu'èra mei que justificada. Que har ?

Arrés ne son vertadèrament competents en gascon bordalés uei. Çò que legi qu'es conhit d'enormitats, de gallicismes e d'incoeréncias (e aquò shens que sus Wikipedia).

Se l'amira es de corregir la pagina en mestior de lenga entà arribar a quauquarren de corrècte e de coerent, qu'ac cau har en partir de çò que mestrejam. Qu'es çò qu'èi hèit. L'auta possibilitat qu'es d'ac virar en lengadocian. De har un pastiche com ac veden sovent dab quauques fòrmas de gascon bordalés qui son coneishudas sus ua estructura deu sud Gasconha, qui es la sola qui sii vertadèrament mestrejada, ne'm convenç pas e ne'm motiva pas. Qu'es ua fòrma d'engana e d'escroqueria. N'es pas scientific ni aunèste.

Uei lo tèxte qu'es en ua lenga corrècta e n'i deu pas demorar tròp de pecas. Mes se la correccion es abusiva e inacceptabla, ne vei pas nada auta possibilitat que de tornar a la version precedenta…

Amistats occitanas,

PG Guilhemjoan (d) 9 abril de 2025 a 21.15 (UTC)