Copponex

Copônèx en arpitan (Copponex en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups.

Copônèx
Copponex

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

46° 03′ 05″ N, 6° 04′ 28″ E

Superfícia

9,21 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

1 010 m
415 m

Geografia politica

França

Saint-Julien-en-Genevois

Jean-Luc Thomasson (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

74350

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Copponex, A ieu-camin entre Anecí e Genève, a situat en contra-bassa dels flancs del Salève e del Mont-Sion e délimité en aval pel riu Los Usses. La siá posicion géographique lududes conferís un climat doç e ensoleillé ; la temperatura mièja annala se situa a l'entorn de 11 °C e la siá pluviosité mièja a l'entorn d'Unitat|1200|mm annalas. Lo jos-sòl de Copponex a constituit de moraines argileuses e de molasse, pèira abondiua en la region e #qu'a servit de matériau de bastiment dins los ancians ostals fins a Modèl:La s-. S'a egalament pogudas descobrir traces de petròli.

La superficie totala de la municipalitat es de 921 ectaras #que 460 ectaras ne son dédiés a l'agricultura. L'altitud se escalona entre 415 M al luòc dich Chaumontet, al bòrd de las Usses, e fins a 1010 M suls vessants oèst del Pichon Salève. Lo bourg a ludut a una altitud de 586 lo Sr. Lo païsatge a dominat per un semi bocage (camps dubèrtes e de còps environats de barralhas) degut fòrça segurament al défrichement al temps dels Allobroges o encara a la Mièja Edat. Mas lo trabalh inlassable dels paysans, a travèrs del temps, aital coma lo remembrement parcellaire de las tèrras de la comuna (600 ectaras remembrés) dintratz 1957 e 1962, an passablement réorienté l'estructura parcellaire e doncas l'aspècte paysager de la nòstra municipalitat.

De mai, lo dynamisme regional e a la proximitat de Genève, l'estenduda progressiua del bastit, aital coma lo passatge sus la municipalitat pel autoroute A 41 Nòrd an contribuit a una estructura paysagère contrastada. Compausat de set caserius : Chatillon, Mezier, La Vellaz, Los Pichons-Bòsques, Malbuisson, Follon, Bajole #que se son creats a l'origina a l'entorn de ponches d'aiga, Copponex, rèsta caracterizada per un abitat relativament escampilhat amb una densification recenta de los sieus caserius.

L'agricultura : essencialament orientada cap a la produccion laitière per la fabricacion de Reblochon AOC, Copponex compta uèi mens de dètz espleitacions agricòlas contra 72 l'an 1956.

Tèxte originau de l'article francés

Copponex, à mi-chemin entre Annecy et Genève, est situé en contre-bas des flancs du Salève et du Mont-Sion et délimité en aval par la rivière Les Usses. Sa position géographique lui confère un climat doux et ensoleillé ; la température moyenne annuelle se situe autour de 11 °C et sa pluviosité moyenne autour de 1 200 mm annuels. Le sous-sol de Copponex est constitué de moraines argileuses et de molasse, pierre abondante dans la région et qui a servi de matériau de construction aux anciennes maisons jusqu’au sègle XIX. On a également pu déceler des traces de pétrole.

La superficie totale de la commune est de 921 hectares dont 460 hectares sont dédiés à l’agriculture. L’altitude s’étage entre 415 M au lieu dit Chaumontet, au bord des Usses, et jusqu’à 1010 M sur les versants ouest du Petit Salève. Le bourg est lui à une altitude de 586 M. Le paysage est dominé par un semi bocage (champs ouverts et parfois entourés de haies) dû très certainement au défrichement au temps des Allobroges ou encore au Moyen Âge. Mais le travail inlassable des paysans, à travers le temps, ainsi que le remembrement parcellaire des terres de la commune (600 hectares remembrés) entre 1957 et 1962, ont passablement réorienté la structure parcellaire et donc l’aspect paysager de notre commune.

De plus, le dynamisme régional et à la proximité de Genève, l’extension progressive du bâti, ainsi que le passage sur la commune par l'autoroute A 41 Nord ont contribué à une structure paysagère contrastée. Composé de sept hameaux : Chatillon, Mezier, La Vellaz, Les Petits-Bois, Malbuisson, Follon, Bajole qui se sont créés à l’origine autour de points d’eau, Copponex, reste caractérisé par un habitat relativement dispersé avec une densification récente de ses hameaux.

L’agriculture : essentiellement orientée vers la production laitière pour la fabrication de Reblochon AOC, Copponex compte aujourd’hui moins de dix exploitations agricoles contre 72 en 1956.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Copponex

Saint-Blaise (1,9km)

Andilly (2,0km)

Cernex (2,4km)

Cruseilles (3,1km)

Cercier (3,5km)

Chavannaz (4,6km)

Présilly (4,8km)

Vers (5,4km)

Vovray-en-Bornes (5,5km)

Marlioz (5,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Las originas istoricas de la nòstra municipalitat remontan a luènh, sens dobte a l'epòca romaine doncas que s'i es trobat traces d'una villa romaine. D'unas autras traces romaines, coma la via romaine a la lisière entre Los Bòsques-Chardons e las nautors de Châtillon en connectant, a l'epòca Copponex a Bonlieu, aital coma lo pont romain en salvant lo ruisseau de la Ferrande. L'urbanizacion e las darrièras fòrtas crussas lududes an d'en un autre luòc #èsser fatal doncas qu'aquel existís pas mai dempuèi divèrses ans. L'origina del nom Copponex, provendriá plan de l'epòca romaine e mai justament d'un nom d'òme « Copponacum ». D'unas autras fonts fan estat de « Caupona » o « Copona », #que significa un luòc de halte o de reünion. N'efièch, i i aviá una garnison romaine a Bonlieu e una autra en los environs dels Usses, en gardant las vias d'accèsses. Aqueles meteisses garnisons avián citas regularament a Copponex e aquel son #qu'an donat lo nom dins lo país.

A anotar egalament que de las rèstas d'un cementèri burgonde aurián egalament #èsser trobats.

Per çò qu'es de la distincion de Copponay, i aviá agut en lo sieu temps la possession dels castèls de Malbuisson e de Sant-Ornex. Aquela pichona distincion locala a jogat un cèrt papièr a Lion o a Genève.

Per en un autre luòc, dels molins a blat e dels battoirs a canabàs existissián a Châtillon, la longitud de las Usses a Modèl:La s-.

Manca egalament parlar de la granda zòna franca #que passava per Copponex fins en 1923. I trobava aital-se, la longitud d'aquela frontièra fiscala, de las épiceries e de la contrebande près de las Usses. Dels douaniers gardavan d'en un autre luòc los accèsses, al Pont-Negre per exemple.

Fin finala, la primièra adduction d'aiga del vilatge data de 1911 e lo électrification de 1923. La municipalitat a #èsser la ganhanta del concors de decoració dels pòbles del Torn de França 2007^[1]]

Tèxte originau de l'article francés

Les origines historiques de notre commune remontent à loin, sans doute à l’époque romaine puisqu'on y a retrouvé des traces d’une villa romaine. D’autres traces romaines, comme la voie romaine à la lisière entre Les Bois-Chardons et les hauts de Châtillon reliant, à l’époque Copponex à Bonlieu, ainsi que le pont romain enjambant le ruisseau de la Ferrande. L'urbanisation et les dernières fortes crues lui ont d'ailleurs été fatal puisque celui-ci n'existe plus depuis plusieurs années. L’origine du nom Copponex, proviendrait bien de l’époque romaine et plus précisément d’un nom d’homme « Copponacum ». D’autres sources font état de « Caupona » ou « Copona », qui signifie un lieu de halte ou de réunion. En effet, il y avait une garnison romaine à Bonlieu et une autre dans les environs des Usses, gardant les voies d’accès. Ces mêmes garnisons avaient régulièrement rendez-vous à Copponex et ce sont elles qui ont donné le nom au pays.

À noter également que des restes d’un cimetière burgonde auraient également été retrouvés.

Quant à la seigneurie de Copponay, elle avait eu en son temps la possession des châteaux de Malbuisson et de Saint-Ornex. Cette petite seigneurie locale a joué un certain rôle à Lyon ou à Genève.

Par ailleurs, des moulins à blé et des battoirs à chanvre existaient à Châtillon, le long des Usses au sègle XIX.

Il faut également parler de la grande zone franche qui passait par Copponex jusqu’en 1923. Ainsi y trouvait-on, le long de cette frontière fiscale, des épiceries et de la contrebande à proximité des Usses. Des douaniers gardaient d’ailleurs les accès, au Pont-Noir par exemple.

Enfin, la première adduction d’eau du village date de 1911 et l’électrification de 1923. La commune a été la gagnante du concours de décoration des villages du Tour de France 2007^[2]]