Ancerville (Mòsa)

Ancerville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mòsa e la region del Grand Èst .

Ancerville
Ancerville

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 38′ 12″ N, 5° 01′ 14″ E

Superfícia

21,58 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

251 m
147 m

Geografia politica

França

de la Saulx et du Perthois

Cònsol

Jean-Louis Canova (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

55170

Còde INSEE

55010

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Bordada al sud-oèst per la Marna, Ancerville es prèp de l'aglomeracion de Saint-Dizier, cap de-luòc de la Nauta Marna, mas se situa sul plan del Barrois,es lo 1er vilatge mòsian en abandonant la Champanha.

Tèxte originau de l'article francés

Bordée au sud-ouest par la Marne, Ancerville est proche de l'agglomération de Saint-Dizier, chef-lieu d'arrondissement de Haute-Marne, mais se situe sur le plateau du Barrois,c'est le 1er village meusien en quittant la Champagne.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Segon las divèrsas étymologies que donen los documents e los autors, Ancerville (1180), Anserum villa, Ancrvilla (pouillé 1749), Anselmi villa (D. Calmet), Lo bourg apareis i aver #èsser al començament una d'aqueles villas gallo-romaines #que se #establir successivament sul sòl dels Gaules après la conquista de Jules César e #que, per la accroissement dels abitants agropats jos la proteccion dels senhors pendent lo Mejan Age, #venir pauc a pauc de las aglomeracions mai o mens importantas. Las antiquitats gallo-romaines, las monedas de las empereus, las sépultures e las armas trobadas a pusieurs recuperacions siá en la enceinte meteissa del pòble, siá en la campanha, autorizan aquela conjecture, sens #que se pòsca aver de besonh l'epòca ont #èsser fondat Ancerville. Mercés a la salubrité de lo sieu climat, a la posicion topographique del territòri gaireben tot entièr situat sus un scenari leugièrament ondulé de tucs e de vallées en inclinant verd lo sud oèst, mercés a la constitucion variada, a la fertilité de lo sieu sòl prigond en humus,a la riquesa del minaré dempuèi longtemps espetat e al facilitat d'o transformar en fèrre sus luòc al mejan dels forges a braces #que los foguets se alimentaient de combustible als bòsques contigus, coma la testifiquen las cantieradas de crassiers #que se'n tròba a cada passatge en los alentours del pòble, Ancerville viu la siá populacion créisser de manièra a formar una distincion considerabla. Pendent lo periòde de las invasions barbaras e lo regim de la féodalité fins al XIe sègle, se tròba pas cap de monument relatiu a l'istòria del pòble. Sòla la data de 1080 testifiqui l'existéncia d'un grop d'abitacions en #çò que #èsser probablament lo nuclèu primitif del pòble. (Extrai de Nòta sus Ancerville escrich pel abbé Gabriel Guèine, chanoine honorari de Verdun e aumonier de las madamas dominicanes de Bar lo Pòrti l'an 1893)

Tèxte originau de l'article francés

Selon les diverses étymologies que lui donnent les documents et les auteurs, Ancerville (1180), Anserum villa, Ancrvilla (pouillé 1749), Anselmi villa (D. Calmet), le bourg paraît avoir été au début une de ces villas gallo-romaines qui s'établirent successivement sur le sol des Gaules après la conquête de Jules César et qui, par l'accroissement des habitants groupés sous la protection des seigneurs durant le Moyen Age, devinrent peu à peu des agglomérations plus ou moins importantes. Les antiquités gallo-romaines, les monnaies des empereus, les sépultures et les armes trouvées à pusieurs reprises soit dans l'enceinte même du village, soit dans la campagne, autorisent cette conjecture, sans que l'on puisse préciser l'époque où fut fondé Ancerville. Grâce à la salubrité de son climat, à la position topographique du territoire presque tout entier situé sur un plateau légèrement ondulé de collines et de vallées inclinant verd le sud ouest, grâce à la constitution variée, à la fertilité de son sol profond en humus,à la richesse du minerai depuis longtemps exploité et à la facilité de le transformer en fer sur place au moyen des forges à bras dont les fourneaux s'alimentaient de combustible aux forêts attenantes, comme l'attestent les monceaux de crassiers que l'on trouve à chaque pas dans les alentours du village, Ancerville vit sa population grandir de manière à former une seigneurie considérable. Durant la période des invasions barbares et le régime de la féodalité jusqu'au XIe siècle, on ne rencontre aucun monument relatif à l'histoire du village. Seule la date de 1080 atteste l'existence d'un groupe d'habitations dans ce qui fut probablement le noyau primitif du village. (extrait de Notice sur Ancerville écrit par l'abbé Gabriel Renard, chanoine honoraire de Verdun et aumonier des dames dominicaines de Bar le Duc en 1893)