Alsting

Alsting es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Alsting
Alsting

La glèisa Sant Pierre al centre del pòble.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

49° 10′ 47″ N, 6° 59′ 56″ E

Superfícia

5,73 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

362 m
197 m

Geografia politica

França

Forbach

de Forbach - Porte de France

Cònsol

Jean-Claude Hehn (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

57515

Còde INSEE

57013

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Comunas confrontantas de **Alsting**
Spicheren	Sarrebruck, Sankt Arnual
Etzling
Kerbach	Lixing-lès-Rouhling

Alsting es un vilatge verdoyant a la cœur d'una aglomeracion de vilas, a parièra distància de Forbach, Sarreguemines e Sarrebruck.

Situat a flanc de serral, a environat de bòsques : al nòrd lo Jungenwald, al sud lo Ermerich. La vallée a traversat per un ruisseau, la Simbach. La Simbach, tanben telefonada Sauerbach, pren la siá font en la vallée de Spicheren e se tira en la Sarre a Grosbliederstroff. Lo ruisseau passa davant lo ranch dels cavalièrs d'Alsting e alimentait antany la ròda del molin.

Tèxte originau de l'article francés

Comunas confrontantas de **Alsting**
Spicheren	Sarrebruck, Sankt Arnual	Güdingen
Etzling		Bübingen
Kerbach	Lixing-lès-Rouhling	Grosbliederstroff

Alsting est un village verdoyant au cœur d’une agglomération de villes, à égale distance de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck.

Situé à flanc de coteau, il est entouré de forêts : au nord le Jungenwald, au sud l’Ermerich. La vallée est traversée par un ruisseau, la Simbach. La Simbach, aussi appelée Sauerbach, prend sa source dans la vallée de Spicheren et se jette dans la Sarre à Grosbliederstroff. Le ruisseau passe devant le ranch des cavaliers d’Alsting et alimentait autrefois la roue du moulin.