Écuelles

Écuelles
Écuelles

[[Fichièr:

|center|280px|border]]

[[Fichièr:

|75px|center]]

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

46° 56′ 42″ N, 5° 03′ 40″ E

Superfícia

9,93 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

205 m
173 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

des Trois Rivières du Verdunois

Cònsol

(2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

71350

Còde INSEE

71186

Écuelles es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

thumb|left|120px|las inondacions istoricas de la Saône dempuèi 1950. Écuelles Es un pichon vilatge situat al bòrd de la Saône près de Verdun-sus-lo-Doubs, al nòrd de la Saône-e-Loire.

Tèxte originau de l'article francés

les inondations historiques de la Saône depuis 1950.

Écuelles est un petit village situé au bord de la Saône à proximité de Verdun-sur-le-Doubs, au nord de la Saône-et-Loire.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Écuelles Èra per endavant un gròs bourg amb la siá estacion SNCF #que connectava Seurre a Chalon-sus-Saône. Aquela via ferrée a #èsser remplaçada per una rota #que seguís lo traçat exacte de Seurre a Allerey.

Aquel vilatge i aviá una escòla de filhas e una escòla de gojats dins bastissas desparièras.

Lo sant patron es sant Louis #que dels reliques n'an conservat dins la siá glèisa. Antany La celebracion de sant Louis donava luòc a processions religiosas importantas fins al masatge caseriu de Molaise ont èra situada la abbaye de Molaise : (Abbaye de moniales cisterciennes en dependent del abbaye-maire de Tart). Subsisteix Uèi pauc de vestigis d'aquela epòca, e mai se una estatua de vèrge siá visibla.

Tèxte originau de l'article francés

Écuelles était auparavant un gros bourg avec sa gare SNCF qui reliait Seurre à Chalon-sur-Saône. Cette voie ferrée a été remplacée par une route qui suit le tracé exact de Seurre à Allerey.

Ce village avait une école de filles et une école de garçons dans des bâtiments distincts.

Le saint patron est saint Louis dont des reliques sont conservées en son église. Jadis la célébration de saint Louis donnait lieu à des processions religieuses importantes jusqu'au hameau de Molaise où était située l'abbaye de Molaise : (Abbaye de moniales cisterciennes dépendant de l'abbaye-mère de Tart). Il subsiste aujourd'hui peu de vestiges de cette époque, bien qu'une statue de vierge soit visible.