Luxemborgés
Lo luxemborgés (Lëtzebuergesch en luxemborgés) es lo nom dau francic dau Luxemborg. Lo francic es una linga germanica parlada essencialament au Luxemborg, e totparier dins quauquas comunas limitrofas en Belgica[1], en França[2] e en Alemanha. Lo luxemborgés es la linga nacionala dau Luxemborg.

Façada dau Monkey's Bar, 4, rue de la Loge, Luxemborg : Mir wölle bleiwe wat mir sinn (« Volem restar çò que som (sem) »)
Quauques motsModificar
Occitan (Lem.) | Allemand | Néerlandais | Luxembourgeois | Prononciation standard |
---|---|---|---|---|
la tèrra | die Erde | de aarde | d'Äerd | ɛət |
le ciau/ceu | der Himmel | de hemel | den Himmel | ˈhɪməl |
l'aiga | das Wasser | het water | d'Waasser | ˈvaːsɐ |
lo fuòc | das Feuer | het vuur | d'Feier | ˈfaiɐ |
l'òme | der Mann | de man | de Mann | mɑn |
la femna | die Frau | de vrouw | d'Fra | fʁaː |
minjar | essen | eten | iessen | ˈiəsən |
beure | trinken | drinken | drénken | ˈdʁeŋkən |
grand/beu | groß | groot | grouss | gʁəus |
pitit | klein | klein | kleng | klɛŋ |
la nuèch/nuèit | die Nacht | de nacht | d'Nuecht | nuəɕt |
lo jorn | der Tag | de dag | den Dag | daːx |
- Moien - Bonjorn
- Äddi - Au reveire
- Wann ech gelift - si te/vos plai
- Merci - Mercés
- Lëtzebuerg - Luxemborg
- lëtzebuergesch - luxemborgés
- Trottoiren - trepadors