Pirata : Diferéncia entre lei versions

Un '''pirata''' es una persona que practica la [[piratariá]]. La '''piratariá''' es una practica, tan vièlha coma la navigacion, qu'a per tòca d'atacar una embarcacion per tal de ne raubar lo cargament, e de còps que i a lo batèu tot. Pr'aquò, los piratas se limitavan pas sonque als autres batèus mas d'unes còps atacavan las localitats de las còstas. Lo mot « pirata » es ligat a las accions en mar sens l'aval d'un estat sobeiran, contràriament als [[corsari]]s, qu'èran de capitanis d'embarcacion privada que trabalhavan per un estat. Pasmens la distincion entre los dos noms es tèuna e una persona coma [[Francis Drake]] percebut coma un corsari e doncas un patriòta en [[Anglatèrra]] es descrich coma un pirata dins lo mond espanhòl.