Dobrir lo menú principal
Bernardo Atxaga en 2009

Bernardo Atxaga es lo pseudonim literari de José o Joseba Irazu Garmendia, escrivan basc nascut a Asteasu en Guipuscoa en 1951.

Somari

BiografiaModificar

Bernardo Atxaga es a l'encòp licenciat en economia de l'Universitat de Bilbao, e en filosofia de l'Universitat de Barcelona. A trabalhat coma economista, libraire, professor d'euscar, participèt dins lo mond de l'edicion, e es estat a mai scenarista de ràdio. En 1980 decidiguèt de se consacrar exclusivament a escriure.

Lo primièr cop que publiquèt un tèxt foguèt en 1972, dins una antologia d'escrivans bascs. Son primièr raconte, Ziutateak ("sus la vila"), se publiquèt en 1976. Sa primièra antologia poetica, Etiopia, espeliguèt en 1978. A escrich d'òbras de teatre, de paraulas de cançons, de romans e narrativa corta. Son libre de racontes nomenat Obabakoak, publicat en 1988, ganhaire del Premio Nacional de narrativa de las Letras Españolas e traduch en 20 lengas, venguèt un filme Obaba en 2006 realizat pel director Montxo Armendáriz. En 2003 publiquèt Soinujolearen semea, que i parla de la desaparicion del mond d'Obaba, introduit dins lo roman citat anteriorament. N'apareguèt una version en espanhòl en setembre de 2004, jol nom d'"El hijo del acordeonista" revirada personalament.

En 2006 venguèt membre de l'Académia de la Lenga Basca (Euskaltzaindia).

Uèi l'autor demòra dins un vilatge d'Alaba.

ÒbrasModificar

 
Bernardo Atxaga en 2007

RomansModificar

  • Behi euskaldun baten memoriak ("Memòrias d'una vaca basca", Pamiela, 1991)
  • Gizona bere bakardadean ("L'òme solitari", Pamiela, 1993)
  • Zeru horiek ("La femna solitària", 1996)

RacontesModificar

  • Bi anai ("Dos fraires" Erein, 1985)
  • Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian (Erein, 1985)
  • Obabakoak (Erein, 1988)
  • Henry Bengoa inventarium, Sugeak txoriak begiratzen dionean, Zeru horiek (Erein, 1995)
  • Sara izeneko gizona ("L'òme que se sonava Sara", Pamiela, 1996)

Òbra poeticaModificar

  • Etiopia (Pott, 1978),
  • Nueva Etiopia (Detursa, 1997)

Libres pels mainatgesModificar

  • Chuck Aranberri dentista baten etxean ("En Chuck Aranberri en cò del dentista", Erein, 1985)
  • Nikolasaren abenturak, Ramuntxo detektibe (Elkar 1979)
  • Siberiako ipuin eta kantak ("Istòries e cançons de Siberia", Erein)
  • Jimmy Potxolo, Antonino apreta, Asto bat hipodromoan, Txitoen istorio, Flannery eta bere astakiloak (Elkar)
  • Xolak badu lehoien berri (Erein, 1995),
  • Xola eta basurdeak ("Xola e los singlars", Erein 1996) - ganhèt lo Prèmi de Literatura Basca per Enfants en 1997
  • Mundua eta Markoni ("Lo mond e Marconi", BBK fundazioa, 1995)

AutrasModificar

  • Ziutateak (1976)
  • Soinujolearen semea (2003)

Ligams extèrnesModificar